翻译教学中跨文化交际意识渗透和培养刍议

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophieyeah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际经济的快速发展,目前我国高校翻译教学普遍与经济的发展步调不相一致,特别是学生在翻译过程中的跨文化交际意识显得有些薄弱.本文通过对学生日常翻译知识的掌握情况进行了大致的分析,提出了现阶段高校翻译教学中跨文化交际意识培养现状以及问题所在,并对如何在高校翻译教学中对学生的跨文化交际意识的培养提出了可供参考的建议.
其他文献
在铁路企业里,车间党支部是个战斗堡垒,它凝聚职工队伍,鼓舞职工斗志,带领职工努力工作,其作用不可小觑。如何发挥党支部战斗堡垒作用,是车间和企业兴旺发达的关键之所在。做
近些年来,我国经济不断发展,综合国力有了很大程度的提升,煤炭行业作为国民经济的支柱行业也得到了大力发展,提升煤矿工会的服务管理效能能够使煤炭企业的管理更加有效,能够
在社会不断发展进步,时代快速发展的情况下,基层事业单位人事档案管理工作逐渐受到关注和重视,因此,了解基层事业单位人事档案管理的现状,积极创新管理模式,成为基层事业单位
煤炭企业党群组织要在企业转型发展中把握思想定位,培养价值认同,融入企业中心任务,密切联系群众,力求在干部职工思想引导上、在凝心聚力上、在政治保证上更有作为,把握参与
期刊
党风建设是党的重要工作和任务之一,党政建设的效果决定着党的发生存和发展,更影响着国家的建设和经济发展.在企业的发展和管理过程中,党风廉政建设同样重要.若企业的党风廉
本文对应用频变式电感比较仪、以3等量块为标准对4等量块进行比较测量的不确定度建立数学模型,评定有关分量的标准不确定度,再对合成标准不确定度进行评定,最后评定出扩展不
职业精神并不是等到大学生步入职场之后才需要培养的精神,而是应该在大学期间就应该有意识培养,艺术类大学生相比普通大学生而言,他们的个性更加张扬,且自由、散漫,缺乏团队
96251部队所属的解放军第534医院,坚持立足战时卫勤保障需求,突出战场应急人才培养,狠抓医务人员技能训练和战斗精神培育,日前开展了一系列卫勤训练比武竞赛活动。通过广泛练
文化现象可以通过口语语言表达的途径表现出来,英语课程的学习也是对语言文化另一种方式的学习表现.在大学英语教学中合理的引进西方文化,此时学生对英语语言的文化背景就有