“西北航道”虽屡经探索但未能打通,加拿大遂沦为商品经济意义上的殖民地。外国仅视它为觅取货物的场所。法、英、美各国人蜂涌而至;他们目光短浅,贪财好利,搜刮加拿大盛产的毛皮、矿藏、以及造纸用的木材等,车载斗量而去。征募兵员的官吏亦不时深入村镇农家,索掠丁壮运往欧陆,驱迫他们在封建王公的争衅中受屠戮于疆场。华特斯登夫 Although the “Northwest Passage” was repeatedly explored but failed to get through, Canada became a commodity-economy colony. Foreign countries only see it as a place to find the goods. The people of France, Britain and the United States flocked to their places; they had shortsighted eyes, wealth and profits, plundered Canada’s rich fur, mineral deposits, and paper-making timber. Officials recruiting soldiers from time to time in-depth farming villages, swept the Ding Zhuang Zhuang shipped to Europe, forcing them to be slaughtered in the battle of the feudal princes in the battle. Walt Steinf