论文部分内容阅读
当前,反腐倡廉建设面临许多前所未有的新情况新问题,需要我们用新的眼光审视、判断和分析新形势,以改革创新精神加强反腐倡廉建设的各项工作。加快推进惩治和预防腐败体系建设是党的建设的重要任务,必须充分调动各方面的积极性和创造性,集中全党全社会的智慧和力量共同完成。党的十七届四中全会审议通过的《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》提出了一系列新思路、新举措、新要求,其中包括坚持党内监督与党外监督、专门机关监督与群众监督相结合,发挥好舆论监督作用,增强监督合力。
At present, the anti-corruption campaign and the building of a clean government are faced with many unprecedented new situations and problems that require us to examine, judge and analyze the new situation with new perspectives and to intensify the work in combating corruption and building a clean government with the spirit of reform and innovation. To speed up the construction of a system of punishing and preventing corruption, an important task for party building, we must fully mobilize the enthusiasm and creativity of all quarters and concentrate the wisdom and power of the whole party and society as a whole. The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues concerning Party Building under the New Situation” reviewed and passed by the Fourth Plenary Session of the 17th Central Committee of the Party put forward a series of new ideas, new measures and new requirements. These include upholding the supervision by the party and the party External supervision, supervision by special agencies and supervision by the masses, giving play to the role of public opinion supervision and enhancing the supervision and cooperation.