“中国音乐文献外译国际研讨会”之后的思考——代栏目主持人语

来源 :中央音乐学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：shmi1

【摘要】

：

<正>背景2005年中央音乐学院科研处设立科研项目"中国音乐词典"(英文版),在经过五年多的努力之后,终于有了一份初稿。2010年中央音乐学院"211"三期建设中设立了"国际视野下的

【作者】

：

张伯瑜

【机构】

：

中央音乐学院音乐学系,

【出处】

：

中央音乐学院学报

【发表日期】

：

2012年03期

【关键词】

：

音乐文献翻译工作栏目主持人研讨会

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>背景2005年中央音乐学院科研处设立科研项目"中国音乐词典"(英文版),在经过五年多的努力之后,终于有了一份初稿。2010年中央音乐学院"211"三期建设中设立了"国际视野下的民族音乐学"研究项目,其中包含了作为子项目的中国音乐文献外译研讨会。2011年10月22-23日,由中央音乐学院主

其他文献

谈古筝演奏技法的创新与发展方向

期刊

古筝演奏技法快速指序传统乐曲创新与发展

两版《新格罗夫音乐与音乐家辞典》“中国”条目比较研究(下)

<正>2.语言"Ⅱ"充分注意到了中国各民族的语言文化。笔者根据条目的叙述整理出如下图表(表2,表3):表2.中国南方少数民族的四大语系

期刊

《新格罗夫音乐与音乐家辞典》汉族音乐格罗夫少数民族音乐马思聪音乐家样板戏中国音乐文化仪式音乐比较研究

2016～2018年云南省市售蜂蜜中氯霉素监测分析

目的了解云南省部分地区销售的蜂蜜中氯霉素检出情况。方法从商店、农贸市场、网店销售等不同销售渠道采集云南省主要蜜源地和消费市场上的蜂蜜96件,按照《国家食品污染和有

期刊

蜂蜜氯霉素云南省

当代西方小提琴演奏与教学研究的新途径——关于实证科学与新技术影响的述评

20世纪以来西方小提琴演奏、教学研究,在科学技术与实证观念的推动下不断尝试解决各种演奏与教学问题,取得了一定成果,在总体上体现出了两种不同的研究类别:第一类是人体生物

期刊

小提琴演奏教学实证科学新技术

长三角区域港口物流服务外包业务模式与发展途径研究

港口物流业对长三角区域经济增长的贡献以及社会就业岗位的创造等具有显著的带动作用。为探索如何加快构筑与国际港口都市圈相适应的物流外包服务体系,运用"DRCO-钻石"模型,

期刊

港口物流服务外包长三角

智能变电站技术特点与二次设备调试问题讨论

随着我国电力行业的快速发展，人们对于变电站的管理质量要求也越来越高，然而智能变电站的发展为我国供电的稳定性、可靠性提供了重要的保障。因此本文结合实际的情况，对变电站技

期刊

变电站技术二次系统设备调试

领导变革:转型为何失败

<正>作者约翰·科特(John P．Kotter)认为,任何一个长期存在的企业都无法回避变革,然而人们出于本性又常常极力抵制变革。因此,引领变革既不可或缺,又艰难万分。组织变革领域的

期刊

领导变革组织变革

成功的业务流程外包

研究人员认为,任何流程都有可能成为被外包的业务流程。但是,为了提高业务流程外包成功的可能性,两家公司之间合作关系必须能反映流程的本质特点,也就是,业务流程外包的治理

期刊

业务流程外包流程特点

武满彻《弦乐安魂曲》的创作特征

武满彻的第一部“纯音乐”的乐队作品《弦乐安魂曲》(1957)是他的成名作品,确立了他创作道路的方向。其主要音乐特点(如旋律、音色、结构、速度、力度等)形成了独特的“武满

期刊

武满彻《弦乐安魂曲》“音之河”潜调性八音列

巴赫《371首四声部众赞歌》中的线性思维分析

除去教会调式与大小调体系的结合之外,巴赫《371首四声部众赞歌》的另一大特色是在和声的进行中吸取线性对位技巧,其中有对比、模仿和复对位,还有节奏对位。线性思维对和声的

期刊

巴赫众赞歌线性思维功能和声

“中国音乐文献外译国际研讨会”之后的思考——代栏目主持人语

与本文相关的学术论文