【摘 要】
：
纳兰性德词作是卓越少数民族典籍的重要组成部分。拉斯韦尔传播模式着力探讨"译介主体""译介内容""译介途径""译介受众"和"译介效果"。从拉斯韦尔传播模式视角进行分析,纳兰
【机 构】
：
河北民族师范学院外国语学院,河北师范大学教育学院
【基金项目】
：
2016年河北省社会科学发展研究课题“纳兰性德词作在英美的接受与翻译研究”(201603050201)
论文部分内容阅读
纳兰性德词作是卓越少数民族典籍的重要组成部分。拉斯韦尔传播模式着力探讨"译介主体""译介内容""译介途径""译介受众"和"译介效果"。从拉斯韦尔传播模式视角进行分析,纳兰词的译介主体多为海外汉学家;译介内容主要为纳兰的边塞诗和悼亡诗;译介途径主要是海外主流出版社,并以出版学术著作著称的出版社居多;译介受众倾向于海外汉学家个体和对中国文化感兴趣的大学生群体;译介效果较好,满足了读者的定向性期待和创新期待,在海
其他文献
预算管理是财务管理的重要组成部分,本文以事业单位预算管理为切入点,对新形势下事业单位预算管理的有效途径进行了相关思考,以期为事业单位预算管理提供参考。
案例教学法是一种具有启发性、实践性,能提高学生能力和综合素质的新型教学方法。自20世纪80年代传入中国以来,案例教学法在教学中得到广泛应用。本文作者结合教学实际,在探
<正> 马克思关于俄国农村公社发展道路的理论,与东方社会发展道路的理论和实践有着直接盼联系,对这一理论的深入探讨,将有助于对我国社会主义建设的特殊规律的进一步理解。一
<正>从"书写兰亭序一千遍"(1990—1997)到最近的书法研究及行为,复制、伪造和仿制,体现出邱志杰的艺术实践中的一致特征。邱志杰早年关于书写及书法的作品充满了通过复制和无
根据商务部反垄断局发布的公告,据统计显示,自2008年8月1日《反垄断法》实施以来至2014年7月2日,反垄断局共审结经营者集中案件912件,其中无条件批准886件,24件经营者集中申
本文运用规范分析法和文献调研的方法对我国失业保险制度发展历程和失业保险制度中存在的覆盖面窄、征缴困难、支出结构不合理、保障功能有限、统筹层次和立法层次低等问题进
<正>宾县地处松花江南岸,县城驻宾州镇,自宾州镇起,往东75公里腰岭子分界线于方正、延寿接壤,南41公里太平岭与尚志相连,西27公里至蜚克图河,与阿城为邻,北17公里至松花江,与
随着ASEAN+3经济一体化的不断深入,该区域的金融一体化也在不断加强。运用面板数据,基于Feldstein-Horioka方法考察ASEAN+3区域的金融一体化程度,发现:ASEAN+3区域的储蓄保留
成都是内陆地区城市手工业的一个典型城市。其经营形态可大别为四:即家庭手工业、手工作坊与工场手工业、流动匠作手工业以及手工业合作社。不同形态的手工业采取不同的经营
目的了解医务员手卫生执行情况,探讨提高手卫生依从性的措施。方法采用手卫生清洁观察表和问卷调查方法,对我院180名医务人员手卫生执行情况进行调查。结果本次调查的180名医