论文部分内容阅读
万众瞩目的1997年就要来临了。在这新年的钟声即将敲响之际,我们《港澳经济》杂志社全体同仁,恭祝海内外各界朋友新年进步、万事如意!1996年,是香港历史上极其重要的一年。1月26日,香港特别行政区筹备委员会宣告成立,正式开始筹组特区的工作。12月16日,李鹏总理发布第207号国务院会,任命董建华为中华人民共和国香港特别行政区第一任行政长官。
The much anticipated 1997 is just around the corner. As the bells of the New Year are about to ring, all our colleagues in the “Hong Kong and Macau Economic Journal” wish all friends from all walks of life at home and abroad all the best for their progress in the New Year and all the best! 1996 was an extremely important year in the history of Hong Kong. On January 26, the Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region was proclaimed and officially began to organize the work of the SAR. On December 16, Premier Li Peng issued No. 207 State Council’s meeting and appointed Tung Chee Hwa as the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.