【摘 要】
:
旅游景点名称作为旅游景区的重要标志,其汉英翻译问题分析对旅游业的发展以及城市知名度的提升有重要作用。景点的介绍和翻译是促进旅游业对外发展的关键性工作,研究旅游景点名称的翻译对我国旅游业的发展有重要意义。旅游景点名称的翻译是旅游翻译的重要组成部分,想要研究解决好旅游翻译的相关问题,旅游景点名称的英译是其中重要一环,应当给予充分重视。笔者以杭州西湖景区灵隐寺为例,试探讨其景点名称的英译。笔者认为,灵隐
论文部分内容阅读
旅游景点名称作为旅游景区的重要标志,其汉英翻译问题分析对旅游业的发展以及城市知名度的提升有重要作用。景点的介绍和翻译是促进旅游业对外发展的关键性工作,研究旅游景点名称的翻译对我国旅游业的发展有重要意义。旅游景点名称的翻译是旅游翻译的重要组成部分,想要研究解决好旅游翻译的相关问题,旅游景点名称的英译是其中重要一环,应当给予充分重视。笔者以杭州西湖景区灵隐寺为例,试探讨其景点名称的英译。笔者认为,灵隐寺景点名称的英译存在信息不对等以及表达结构不对等的问题,可通过实例分析的方式,就相关问题提出基本解决对策。
其他文献
<正>Q1:面对6选3,我6科成绩都差不多,我应该如何选择?A:如果你的历史、地理、政治、物理、化学、生物等6科成绩比较均衡,难以抉择,你需要问问自己,相对来讲在这6科当中,你更喜欢哪3科?最重要的,你希望将哪3科作为你的优势学科来发展?与你未来的生涯发展相联系,你觉得学好哪3科,可能对你的生涯发展形成更大助力,也就是你将来想从事什么职业,需要什么样的学科优势?简单而言,就是没有优势,可以通过选择
美育对于促进高中生身心健康、全面发展和终身发展具有重要意义。新时期加强美育改革的关键是深化学校美育改革,深化学校美育改革的关键是深入研究具体学科的美育教学改革。高中思想政治课是培育学生良好思想道德品质和正确审美观念的主阵地,研究高中思想政治课与美育相结合是时代发展的需要,也是高中思想政治新课程改革的需要。对高中思想政治课中的美育资源进行充分地开发利用能够调动高中生对思想政治课的学习兴趣,提高思想政
在基础教育课程改革的历程中,课程资源的开发与应用是课程实施的重要组成部分。2017年,中共人民共和国教育部印发《关于深化教育体制机制改革的意见》,提出健全“全员育人、全过程育人、全方位育人”的体制机制和充分挖掘各门课程中的德育内涵。这就要求教师要深入挖掘本学科中的思想政治教育内涵,在教学中融入课程思政元素。教师在教育教学中开发与应用地方物理课程资源不仅有利于形成学生的家国情怀,坚定文化自信,还有利
煤矸石对周围环境的危害非常大,会引起污染问题。介绍了煤矿行业产生的固体废物及其危害,提出了针对固体废物采取的综合治理措施,尤其是针对矸石山的温度监测、矸石山的灭火、矸石山的加固改造、矸石山的绿化,有效改善了周围环境的污染问题。
课程统整作为西方重要的教学与课程理念,是梳理知识更新与认知迭代造成的产品设计专业繁杂、琐碎课程内容,发挥产品设计专业特点及优势的一剂良方。文章以课程统整理念为课程体系构建的基础,将产品设计专业本科四年制教学分为打散重构的通识课程、创新与传统并重的专业课程、担负使命的边缘课程三个阶段,探究产品设计多元创新型人才培养的课程体系。
临终患者容易出现严重的焦虑、抑郁等情绪,让本就伴随身体疼痛和死亡绝望的临终患者生活质量严重下降。若吸纳专业的心理工作者,使其服务于临终关怀一线患者,将包括心理疏导、尊严疗法等心理干预方法通过各种线上、非接触方式应用于包括患者及其家属、医护人员身上,能提高患者临终关怀满意度和生活质量。
目的 建立高效液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)测定缬沙坦原料药中N-亚硝基二甲胺(NDMA)、N-亚硝基二乙胺(NDEA)、N-亚硝基乙基异丙胺(NEIPA)、N-亚硝基二异丙胺(NDIPA)、N-亚硝基二丙胺(NDPA)、N-亚硝基-4-甲基-4-氨基丁酸(NMBA)、N-亚硝基二丁胺(NDBA)7个组分的含量。方法 采用LC-MS/MS,色谱条件为色谱柱:Agilent poroshe
在幼儿园的美术创意活动开展的过程中,通过废旧材料的高效利用,在一定程度上能够使得整个活动的内容更加丰富,与此同时,也能够在无形之中对幼儿自身起到一定的促进作用。作为幼儿园的教师,必须要对周围的自然资源进行高效利用,根据幼儿的实际情况进行多方面的引导,让幼儿能够主动地去发现生活、了解生活,感受大自然的魅力。通过废旧材料的高效利用,在一定程度上能够使幼儿有一个更大地提高,通过教师的有效引领,进而使得整