论文部分内容阅读
亲爱的中国科学院科技翻译工作者协会的朋友们：＊琳达·斯维辛（ＬｉｎｄａＳｉｖｅｓｉｎｄ）为现任国际翻译家联盟（ＦＩＴ）副主席。＊＊中科院译协，即中国科学院科技翻译工作者协会。收稿日期：１９９８—０８—１５—４４我非常荣幸地参加了第二届亚洲翻译家论坛，...
琳达·斯维辛·致函中科院译协
【摘 要】
：
亲爱的中国科学院科技翻译工作者协会的朋友们：＊琳达·斯维辛（ＬｉｎｄａＳｉｖｅｓｉｎｄ）为现任国际翻译家联盟（ＦＩＴ）副主席。＊＊中科院译协，即中国科学院科技翻译工作者协会。收稿日期：１９９８—０８—１５—４４我非常荣幸地参加了
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
目的总结婴幼儿肺炎合并心力衰竭的临床护理经验体会。方法将我院2006年1月至2007年12月收治的肺炎合并心衰患儿69例随即分为常规护理组34例和整体护理组35例，整体护理组在常
前置胎盘是胎盘种植异常而引起的高危妊娠，是妊娠晚期出血的主要原因之一，处理不当危及母儿生命安全。本文对1998年1月至2008年1月分娩的145例前置胎盘作回顾性分析，并报道如下
目的探讨鼻内镜治疗鼻出血的手术方法和疗效。方法对53例鼻出血患者行鼻内镜下鼻腔探查加止血术。，结果53例患者均在鼻内镜下行鼻腔探查加止血术，术后随访半年，3例复发，其余50例
血管性痴呆（vascular dementia,VaD）是一组由脑血管疾病导致的智能及认知功能障碍的临床综合征,是老年期痴呆的常见病因之一。目前国内外公认的VaD诊断标准的有几种,但由于各诊
目的了解铜绿假单胞菌对各类抗生素的耐药性，为临床医生选择用药提供依据。方法采用来自各种临床标本分离所得的162株铜绿假单胞菌。用K-B纸片法检测该菌对9种药物的耐药性。
目的制订高血压患者护理干预措施，探讨社区护理对高血压患者康复的影响。方法选择社区内确诊的高血压患者61例，建立个人健康档案，给予健康教育，包括饮食、运动、心理指导、药物治
中国科技翻译有着优久的传统,特别是自改革开放 20 年以来,中国科技翻译有了飞速的发展和长足的进步。作者根据自己的翻译研究和翻译实践经验并通过检阅中国科技翻译译坛的现
本文论述了英语工程技术资料的翻译过程应是语境探索、语义分析和逻辑运用的交替过程,只有运用逻辑推理的方法,才能紧扣语境、明确语义,从而使译文明白晓畅、顺理成章.