论文部分内容阅读
韩国历代文人有11人次共22首步和苏轼的词作，包括依韵和次韵两种类型。除了苏轼的名篇倍受关注之外，其他作品也受到关注，呈现出不同于中国本土的取舍标准。由于韩国文人难以掌握词律，所以不少和东坡词只是参照原作格律进行创作，与原作内容关系不大，但在遣词造句时仍能发现受到东坡词的影响，也在创作技法上对苏轼词加以效仿。韩国文人还在聚会酬唱中共同步和东坡词，一方面有助于相互切磋，提高填词能力，另一方面也促进了词在韩国的发展。