论文部分内容阅读
韩湛宁:田原你好!很久不见,你的作品变化很大啊。田原:你好湛宁!我认为人是应该多有蜕变期的,近年来我似乎更乐衷于非商业化的自由设计。韩湛宁:的确,你的这些作品很少有商业气息,我很喜欢。据我对你的了解,我认为这是你内心的真实反映,尽管我认为你的商业设计做得也很不错,但可能不是你的内心所需所以不会像这样用心去没计,是吗? 田原:确实如此。商业设计大多有固定的模式,其价值的衡量标准往往是点对点的,似乎总能得到“正确”答案。而我喜欢追求内心的平静与自由,距离商业的左右愈远,设计所获的自由就愈大。自然界到处都有令人感悟的契机,只是看你是否有心去体会罢了。
Hanzhan Ning: Tian Yuan Hello! Long time no see, your work changes a lot. Tahara: Hello, Chaoning! I think people should have more transformation period. In recent years, I seem to be more interested in the free commercial design. Han Zhanning: It is true that your works are rarely commercial. I really like it. As far as I know about you, I think this is a true reflection of your heart. Although I think your business design is not too bad, it may not be what your heart needs so it will not work like this Tahara: It is true. Most of the commercial design has a fixed pattern, the value of the measure is often point to point, it seems that always get the “correct” answer. And I like the pursuit of inner peace and freedom, farther away from the business, the greater the freedom of design. Nature is full of enchanting opportunities, just to see if you have the heart to experience Bale.