宁静的瓦尔登湖

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiamen88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在中国,对美国文学有点了解的人,应该都听说过瓦尔登湖(Walden Pond),也可能还看过徐迟先生所翻译的美国著名作家梭罗所写的《瓦尔登湖》(Walden)。在我给英语专业本科生所讲授的《美国文学》课上,梭罗及其《瓦尔登湖》都是必讲的内容。瓦尔登湖的英文原文为Walden Pond,所谓Pond,乃"池塘"也,若按实际翻译,Walden Pond应为"瓦尔登池塘"。但实际上,Walden Pond是"湖"而非"池塘"。我们知道,在汉语中,"湖"与"泊"相连。据科学人士称,陆地表面上充满水
其他文献
目的:对比研究分析腘窝囊肿在关节镜下治疗与开放手术治疗下的临床疗效。方法:2012年9月到2014年8月期间,收治45例腘窝囊肿患者。男性:24例,女性:21例。关节镜治疗组25例,均
今年6月是我国第17个“安全生产月”,活动主题是“生命至上、安全发展”。开展宣传教育活动,旨在深入贯彻落实党的十九大精神和习近平总书记安全生产重要思想,进一步增强全民安
报纸
作业是课堂教学的延伸,是教学的一个重要环节,它和课堂教学、课外活动一起构成了完整的教学体系。课程改革走到今天,我国的中小学教学无论从教师的教学策略还是从学生的学习
A型肉毒毒素 (BTXA)在现代康复医学中的应用越来越引起人们的关注 ,国内外有关文献逐年增多 ,据统计有 80多种适应证 ,其对小儿脑瘫畸形矫治的有效性和安全性已得到肯定。BTX
<正>大型消费品牌如何向一个迅速变化的市场销售产品。当欧莱雅上周表示将停止在中国销售其卡尼尔产品时,很多外界人士认为,这家法国化妆品集团是加入了西方大品牌的全面撤退
本文建立一个含多个外生变量的向量自回归模型,运用Monte Carlo方法实现该模型的广义脉冲响应函数分析。并将该方法应用在对货币政策效应的实证分析中,同时因其样本数据属于
随着现代通信业的蓬勃发展,通信系统所需的带宽在不断增加。在通信频率拥挤的背景下,向毫米波频段方向发展是一种切实可行的方法。作为电子系统的核心,频率源的特性直接影响
今年6月份是全国第十七个“安全生产月”,活动的主题是“生命至上、安全发展”。之所以确定这一主题,就是要全面贯彻落实党的十九大精神和习近平总书记关于应急管理和安全生产
报纸
为了玻璃工业的可持续发展 ,对玻璃的污染进行了分类 ,分析了玻璃中的有害物质以及玻璃生产对大气、水质、土壤的污染和噪声污染 ,提出了防治措施
目的:胆石症是临床上最为常见的消化系统疾病,随着国人生活水平的提升国内胆石症发病率呈现逐年上升的趋势,本病发病高峰年龄段为40-60岁之间,女性患者居多,这一年龄段人群由