【摘 要】
：
诗歌是世界上最古老、最基本的文学形式,是一种阐述心灵的文学体裁。中国古典诗歌是我国文学宝库中的瑰宝,它承载着中国最古老的文化积淀。宋词更是诗歌中一颗璀璨的明珠。古
论文部分内容阅读
诗歌是世界上最古老、最基本的文学形式,是一种阐述心灵的文学体裁。中国古典诗歌是我国文学宝库中的瑰宝,它承载着中国最古老的文化积淀。宋词更是诗歌中一颗璀璨的明珠。古典诗歌作为中国灿烂文化的一部分,其翻译成为宣传中国文化的重要途径。具有音乐美的宋词更是翻译的重要对象。当然,诗词翻译一直以来都被认为是难中之难。诗词中意象和意境的处理更是翻译的中心问题。这其中不仅体现着一个民族的文化传统,更体现着一个民族的文化之根。本文以李清照《声声慢》朱纯深译本为例,并与其他译本进行对比,阐述诗词翻译中意象和意境的处理。
其他文献
在实验室内对2种规格宝石鲈的耗氧率、耗氧量及窒息点进行了测定。实验用水为曝气24 h以上的自来水,水温 25℃,pH值6.5-7．0,D04．9 mg/L。结果表明:宝石鲈的耗氧率随体重增加而
就目前图像拼接算法复杂性和RANSAC算法迭代次数多的问题,文中提出了一种新的图像拼接算法。通过提取特征点、图像配准和加权平均融合方法,对图像进行拼接。利用改进算法提取
目的探讨中西医结合康复治疗高血压脑出血的临床效果。方法对38例高血压脑出血患者,早期采用小骨窗开颅血肿清除术,术后鼻饲中药、针灸及耳穴贴压,后期进行康复锻炼。随访8～12
详细分析单相电压型PWM整流电路的工作原理和工作模式,说明通过对PWM电路进行控制,选择合适的工作模式和工作时序,可使PWM整流电路的输出直流电压得到有效的稳定。同时也调节
关于《元宫词百章》的作者,古有周恭王睦木审说、周宪王有燉说、周定王朱橚说三种,至近代,又有朱有燉、夏云英合著之说?疚木急婧笕衔?《元宫词百章》的作者当为朱橚,而非其
本文结合并联机构的自由曲面研抛专用机床的特点,在分析机床运动的基础上,采用数字信号处理器TMS320F2812作为核心处理器,选用先进的PCI总线通讯方式,开发出用于自由曲面研抛
针对用人单位急需的纵向高端技能型计算机应用类人才比较紧缺的现状,根据技术基础和产业领域相同的原则,依托各专业优势资源,构建以省特色专业———计算机应用技术专业为核
从近几场局部战争实践看,网络舆论战作为全新的作战手段,已经登上战争前台,其作战效果与对网络新闻传播媒介的管控有着密切联系。加强战时网络新闻舆论管控,必须注重心理学"
为探讨麦麸酯酶在农残快速检测中应用的可行性,通过比色法研究了酶抑制法检测农残时表面活性剂对固蓝B盐显色体系的增敏作用及麦麸酯酶对乐果、敌敌畏、叶蝉联、西维因、丁硫
二龙山水库的点、面、降水降尘及旅游养殖的污染源氮、磷的监测结果表明:农田面源是二龙山水库富营养化主要人为可控源。