论文部分内容阅读
国际交流的日益密切、国际会议的频繁召开对会议口译的质与量都提出了更高的要求。德国功能派目的论主张目的决定手段。这种以翻译目的为导向的核心要求符合会议口译的实际需求。目的论指导下的会议口译策略能够更好地实现会议口译的交际功能。
目的论视角下的国际会议口译策略——以黄山对话会为例
【摘 要】
：
国际交流的日益密切、国际会议的频繁召开对会议口译的质与量都提出了更高的要求。德国功能派目的论主张目的决定手段。这种以翻译目的为导向的核心要求符合会议口译的实际需
【机 构】
：
黄山学院外国语学院
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
历史文化景区蕴藏着珍贵的传统文化,是一个民族历史的记载和传承,随着社会经济的发展和人民对精神文化领域追求的提高,历史文化景区已成为旅游业发展的风向标,接待量呈逐年上
一、问题的提出随着国家对国有经济和产业结构进行战略性调整，下岗失业问题已引起政府和社会各界的高度重视。近年来，国家统计局公布的失业率指标一直在３％左右，同世界大多数国家相比（西方失业率在２—４％的国家被判定失业率正常或充分就业），我国应属于“低失业率...
【正】 1977年夏,参与筹备编辑全国善本书总目录(后定名为《中国古籍善本书目》)工作,首尾四年,日经眼善本十余部。《四库全书总目》置诸案头,时时参阅。读之既久,用之亦广,
随着大数据时代的到来,云计算技术被广泛应用在各个领域,基于云计算的信息安全问题也日益受到研究关注。针对用户名密码方式易于被窃取盗用,提出基于Gabor滤波结合PCA-ICA的
高职人才培养过程中存在"四重四轻"的问题比较严重,其深层次原因是高职人才培养特色目标定位不明显、人才培养周期界定太短以及人才培养流程适应性比较差,解构现有高职人才培
第一部分:不同程度肺爆震伤的常规超声显像特征研究目的通过建立不同程度的实验兔肺部爆震伤模型,探讨不同程度肺部爆震伤的超声显像特征。方法将50只新西兰实验兔分为非致伤
【正】 《论共产党员的修养》一书,是刘少奇同志一九三九年七月八日、十二日应延安马列学院的邀请所作的演讲。最初发表在延安《解放》杂志八十一期——八十三期上。以后,各
PHC桩以强度高、节省工期、质量稳定、造价低等优点得到了广泛的应用。结合南京地区河漫滩相软土场地的特点，介绍了PHC桩在该地区的的应用经验，并就桩基选型与计算、软土场地施