呕心沥血播芳馨——漫话鲁迅与《毁灭》的翻译及出版

来源 :中国图书馆学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zyb1026

【摘要】

：

<正> 1931年,当《毁灭》中译本出版后不久,鲁迅于12月28日在给亲密的战友瞿秋白信中曾无限深情地说,自己对于《毁灭》中译本"就象亲生的儿子一般爱他,并且由他想到儿子的儿子。"(《关于翻译的通信》)爱"书"竟然如同爱"子",这在今天的一般读者看来,不但稍感费解,或许还会感到些微诧异的。可是,假如我们了解在那荆天棘

【作者】

：

张小鼎

【机构】

：

北京鲁迅博物馆

【出处】

：

中国图书馆学报

【发表日期】

：

1981年3期

【关键词】

：

鲁迅毁灭翻译中译本出版国民党瞿秋白反革命革命文学长篇小说

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

谈微课在小学科学课堂中的有效运用

在教学改革不断深化的背景下,小学科学的教学观念和教学方式发生了很大的变化。在小学科学的教学中应用微课能够有效的提升教学的效率。本文首先分析了在小学科学教学中应用

期刊

微课小学科学课堂运用

YC6105柴油机进气管系统场计算

通过求解泊松逆变换方程生成进气管系分块耦合贴体网格，应用有限体积法求解欧拉方程对进气管系进行了二维流场计算。计算结果表明有限体积法对复杂几何形状的流场具有很好的适

期刊

柴油机进气道流场进气系统Descriptors Diesel engine Air inlets Flow fields Calculation

鹰隼试翼搏击长空——杭州奕科公司简介

【正】杭州奕科机电技术有限公司(原杭州科艺电子信息机器公司)是近年来内燃机测控行业中冉冉升起的一颗新星。它凭借雄厚的技术开发力量,以品质卓越的产品和热忱的售后服务

期刊

杭州奕科公司内燃机测控行业EIM0300N系列发动机台架自动试验系统柔性试验系统

信息革命与图书情报工作

迄今为止，人类已经历了多次信息革命：语言的创造，文字与印刷的发明，电信、电话、电视等技术的应用以及计算机的应用等。这项信息革命是由于七十年代中期至现在，在计算机技术和电信技术方面最新进展的结果。正是由于这些技术越来越多地应用于情报处理活动，使处于爆炸程度的信息量得以有效的控制，极大地改变了或正在改变着图书情报工作的面貌。请看以下这些简单的事实：

期刊

图书情报工作信息革命计算机技术电信技术七十年代情报处理应用信息量

我馆的技术革新工作

<正> 华南工学院图书馆响应校党委提出的号召,在短短两个月的时间内取得了不少技术革新的成绩,提高了工作

期刊

技术革新工作效率工作改进响应翻新卡片印刷学院图书馆党委卡机成本

骨科护理中康复锻炼的应用研究

目的:评价骨科护理工作中康复锻炼的应用价值,为骨科康复护理工作提供参考。方法:选择我院骨科2017年3-10月收治的骨折术后96例患者,以随机数字表法分组。对照组48例骨科患者

期刊

骨科护理康复锻炼生活质量康复效果护理效果

沔阳县举办科技书刊资料展览

湖北省馆、沔阳县科委、县农牧业局、县文化局和县图书馆联合举办了工业、农业、医药卫生书刊资料展览，深受农村科技工作者的欢迎。展览还得到省科委、省农牧业厅和沔阳县委的重视和支持。

期刊

科技工作者书刊资料展览图书馆联合医药卫生农牧业湖北省文化局

文明风貌与文化素养

<正> "总结过去,开创未来"是任继愈馆长在北京图书馆建馆75周年之际提出的北图的使命。他号召北图职工为繁荣中华民族的文化做出贡献。面对建筑、设备堪称世界第一流的现代化的北京图书馆新馆,我们需要认真反思,

期刊

现代化图书馆文化素养工作人员中华民族任继愈社会主义现代化建设现代化设备北图知识水平馆长

图书馆要重视典藏工作

典藏在图书馆工作中有着重要的作用。科学的典藏工作最能反映一个馆藏书采访收集、组织整理的状况及其服务水平。它是人们观察了解衡量一个馆管理水平和服务水平高低的重要标尺之一。

期刊

图书馆工作典藏工作服务采访藏书科学

变频调速在DFS4005板式输送线中的应用

本文针对柴油机油漆后在板式输送线上进行飞轮、起动电机等装箱工作，阐述了采用交流变频调速后节省调速时间、加、减速性能好，并具较高的稳速精度，在专用设备的设计中是值得推广

期刊

电动机变频调速板式输送线柴油机Electric motors Frequency control of motor speed Slat conve

呕心沥血播芳馨——漫话鲁迅与《毁灭》的翻译及出版

与本文相关的学术论文