论文部分内容阅读
<正> 1931年,当《毁灭》中译本出版后不久,鲁迅于12月28日在给亲密的战友瞿秋白信中曾无限深情地说,自己对于《毁灭》中译本"就象亲生的儿子一般爱他,并且由他想到儿子的儿子。"(《关于翻译的通信》)爱"书"竟然如同爱"子",这在今天的一般读者看来,不但稍感费解,或许还会感到些微诧异的。可是,假如我们了解在那荆天棘