论文部分内容阅读
通过描写译者在文学翻译中的审美反映过程,指出译者对原作创造与叛逆同时是其对原作进行审美的过程,进而分析了在理解与阐释阶段以及表达阶段译者的创造与叛逆。
从审美反映看文学翻译的创造与叛逆
【摘 要】
：
通过描写译者在文学翻译中的审美反映过程,指出译者对原作创造与叛逆同时是其对原作进行审美的过程,进而分析了在理解与阐释阶段以及表达阶段译者的创造与叛逆。
【机 构】
：
安徽建筑工业学院外语系
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2009年28期
其他文献
肾综合征出血热合并急性病毒性肝炎５例报告周文兴（附属第一医院感染科）肾综合征出血热（ＨＦＲＳ）合并肝脏损伤已有报导〔１〕，但同时合并病毒性肝炎尚属少见。我院于１９９６年１月至１９９７年４月，共收治ＨＦＲＳ住院患者
可持续发展作为一种新的科学的发展观,已经深入到社会发展的各个领域。森林资源和林业发展的重要性和目前的严峻状况,要求我们将可持续发展的理念深入到林业建设的制度、政策
１９９５年１月－１９９６年１２月我院应用空心钉治疗股骨颈骨的２７例。有以下优点：１．空心钉及手术器械均为中空结构，损伤小，操作简便，定位准确。２．三角形排列，稳定性好，骨折端加压可靠，术后Ｘ线有折线模糊不清。３．固定
对大断面顶板破碎巷道下构筑沙门子存大的诸多不安全因素进行分析，通过改进构筑沙门子的方法和施工工艺，克服了以往构筑沙门子的高强度和诸多不安全因素。
即将到来的21世纪将是知识经济的时代.面临知识经济时代的即将到来,高校也将接受新的挑战,而处于高校枢纽地位的高校办公室要更好地发挥其应有的作用,除应增强参谋意识和服务
统计信息是人类社会的重要资源,信息是现代化建设的重要工具,信息是一切系统的联系中介,信息进步是社会进步的关键环节,应强化信息意识.强化信息是控制和监督医院各项活动的
对氨基苯酚是一种重要的有机化工原料和中间体，广泛地用于制造各种酸性染料、硫化染料和毛皮染料。在医药工业上还用于制造安妥明、扑炎痛、扑热息痛以及维生素Ｂ１、复合剂烟酰胺
从平面设计中的空白空间出发,就探索平面设计的空间运用规律和空白空间的象征性,提高对二维空间的意识形态的认识和把握,强调掌握空白空对平面设计师的重要性。
为了充分共享在工程设计中已有了大量的CAD图,通过分析CAD图的文件格式,将其共有属性和非共有属性进行分别分类快速转换,使之转换成用于网络发布的SVG格式的图,以达到对现有资源的共享。