论文部分内容阅读
“方案”一词频繁见诸政府文本,但英译选词缺失“适应性选择转换”。在翻译适应选择论的指导下,文章就“方案”一词于政府文本不同“翻译生态环境”中的英译选词进行整合,从语言维、文化维、交际维三个视角分析研究政府文本的英译策略,以期提高政府文本英译文的“整合适应选择度”。
基于翻译适应选择论的政府文本英译策略研究——以“方案”一词为例
【摘 要】
：
“方案”一词频繁见诸政府文本,但英译选词缺失“适应性选择转换”。在翻译适应选择论的指导下,文章就“方案”一词于政府文本不同“翻译生态环境”中的英译选词进行整合,从
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
股骨颈骨折内外固定疗效对比党晓谦，王坤正，刘安庆，史明起股骨颈骨折治疗方法很多，但尚无公认可行方法。自１９８９年，作者选择了经皮穿多根骨园针固定，经皮穿导针、小切口上加压螺旋钉内固
【摘要】 目的 评价Magfit磁性附着体在少数余留牙的覆盖义齿修复中的临床效果。 方法 将2003～2005年在口腔科门诊诊治的72例牙列缺损患者随机分为两组,实验组34例患者使用52副Magfit磁性附着体覆盖义齿修复,对照组38例用传统卡环活动义齿修复。分别于义齿戴用1年、2年、3年及4年回访检查基牙及义齿使用情况,并使用满意度问卷调查患者。结果 与对照组比较,实验组患者对磁性附着体覆盖义
胸腰椎压缩性骨折的中医辨证施护法焕香管新华我院自１９９３年９月至１９９７年１０月，收治胸腰椎压缩性骨折１８５例，通过对患者用传统的垫枕法协助复位，并采用中医辨证施治、施护及功能锻炼等措施治疗，取得
【摘要】 目的 探讨人文关怀护理对脑动脉支架植入术患者焦虑情绪的影响。 方法 将68例拟行脑动脉支架植入术检查的患者随机分为干预组(35例)和对照组(33例)，对照组按脑动脉支架植入术护理常规进行护理，干预组在常规护理的基础上给予人文关怀护理干预，分别于干预前后对两组患者采用 Zung 焦虑自评量表（SAS）测量病人焦虑程度。结果干预前两组患者SAS评分比较差异无统计学意义(P＞0.05)，干预
首先,合同物流本身似乎是一个伪命题,所谓合同物流,就是第三方物流或无车承运人的一种别称,试问:如今做什么物流生意不需要合同呢?这一点倒不重要。重要的是“陪标”的身份值
目的观察中药抗癌灵（Kangailing,Ka）对人肝癌SMMC-7721细胞增殖的影响并探讨其可能分子机制。方法提取、配制不同抗癌灵生药浓度,作用于体外培养的人肝癌SMMC-7721细胞,采用MTT
人从睡眠到清醒并开始活动以后，血压从较低水平迅速上升，是昼夜血压变异程度较大的阶段。据观察，在未经治疗的高血压患者，清晨6：00～10：00时收缩压平均升高14mmHg，甚至可上升80mmHg，国
【关键词】 课堂教学;教学录像;教学片;制作设计 文章编号:1003-1383(2010)04-0493-03 中图分类号:G 436 文献标识码:B doi:10.3969/j.issn.1003-1383.2010.04.064 医学课堂教学录像片是指医学专业课程中利用录像、录音、合成编辑技术制作的课堂教学实况影像资料。课堂教学录像片多用于推广优秀课堂教学经验、教学方法的研究、建立教
【关键词】 护理科研;科研意识;科研能力 文章编号:1003-1383(2010)04-0502-02 中图分类号:R 47 文献标识码:B doi:10.3969/j.issn.1003-1383.2010.04.069 护理科研是护理学发展的基础,是护理作为一门独立学科的重要体现[1]。随着当前护理学科的发展,我国各级医院护理人员自觉开展科学研究的意识越来越强。护理科研工作也日益受到