论文部分内容阅读
文扬的“中国改革2.0:国家出定力市场出活力”一文指出,三中全会公报所勾画出的中国改革2.0阶段,用“国家出定力,市场出活力”即可高度概括。实际上,国家与市场的关系问题,是世界各国普遍面临的问题:若国家定力太大,压制了市场,经济难以发展;若市场活力太大,挤压了国家,危机难以避免。今后各国的竞争,无论什么制度、什么主义,归根结底还是要体现在谁能够更好地平衡好国家与市场,协调好定力与活力。
Wen Yang’s “China’s reform 2.0: the national power market vitality,” one article pointed out that the communique of the Third Plenary Session outlined the stage of China’s reform 2.0, with “national power, the market vitality” can be highly Summarized. In fact, the issue of the relationship between the state and the market is a common problem faced by all countries in the world. If the state is over-determined and the market is suppressed, the economy will hardly develop. If the market vitality is too large and the country is squeezed, the crisis will be unavoidable. In the future, the competition among all countries, no matter what system or what doctrine, will ultimately be reflected in who can better balance the country and the market and coordinate the efforts and vitality.