论文部分内容阅读
漫画原版作品创作近9年，因多田薰突然病逝，才不得以匆匆结局。漫画永远地定格在直树看着被自己问道“你是不是怀孕了？”而惊诧不已的琴子这甜蜜而又让人惊喜的画面……漫画的原型也是多田熏自己和丈夫西川茂。
相原琴子：
活泼开朗，尽管笨手笨脚的却很有毅力，她的那种毅力，使她变得很可爱。
入江直树：
日本第一的天才少年，IQ200，英俊、运动万能，一脸酷相让人难以捉摸，个性既冷酷又毒舌。在没认识琴子时，是“南极冰山”，因为有了琴子才使直树心灵深处的情感慢慢迸发出来。他的心里其实一直都很喜欢琴子，却一直没发现，到最后才发现自己其实会吃靠近琴子的男人的醋。
“萌系软妹纸”未来穗香
16岁的新人，模特出身，原作粉丝，浪漫的双鱼座，156cm的身高配1.8米古川雄辉，完美诠释漫画里的身高差。
“第二眼帅哥”古川雄辉
26岁的娃娃脸帅哥，有一颗标志性的泪痣，地道的海归派，英语流利。本人毕业于日本著名的庆应义塾大学理工学部，是庆应大学选出的“Mr.庆应”。智商高，身高1.8米的他鹤立鸡群，会玩篮球跳街舞，更搓得一手好麻将，和入江直树这个角色的特点非常符合。
相对于1996版多田熏担任顾问，以琴子的视角看的冷酷直树。这次西川茂担任监制，更强调直树的视角，这一转变让直树多了更多人情味，而琴子也更加可爱迷人。在人们关注男女主角的演技外，更多一份温暖与感动。
“国民美少女”佐藤蓝子
与柏原崇同年的演员，外型不似一般典型的日本女性给人的印象，大眼睛和大耳朵正是她与众不同和最迷人的地方，经常在摄像机前作出滑稽可爱表情的她，永远是一抹永不褪色的纯真的蓝。她饰演的相原琴子那种不顾一切执著追求爱情的性格，深深地吸引了每一位观众。在2013版第10话中她特别客串出演护士一角：“我在饰演琴子的时候，穂香还没出生呢，所以现在感觉像她母亲一样。”
“世纪末的美少年”柏原崇
漫画里走出来的美少年，他有360°无死角，适合镜头的颜，携一缕淡淡的哀愁，再没有那样的少年，淡漠疏离却又那样细致温柔，一双眼眸里深邃似海。19岁时的他饰演的直树是经典，暂时没有人能超越。他的直树有时候很冷酷，总让人难以捉摸，却从看琴子的眼神中，不
经意泄露了潜藏的心事。
这是这一版中独有的原创桥段，也成为了独一无二的经典桥段。相原琴子在高中入学的第一天，跟朋友们在学校走廊里匆忙地奔跑，在楼道的转角忽然跟撞上的一个人KISS了，等站住之后清醒地看到那个人的脸——瞬间坠入爱河。入江直树，全校第一名，新生代表，冷酷的样子让人难以靠近。这一撞导致琴子的虎牙断掉，嘴角流血一副花痴相地面对着直树，而直树却掏出手帕擦了嘴说“好脏”，便转身走掉了。这是日剧的第一幕，看上去着实有点令人心酸，但这是一切的开始。“一个令所有女生都忍不住陪我一起变笨蛋的入江直树，一份令所有女生都羡慕嫉妒恨，并渴望得到的爱情……但这只有我相原琴子能做得到！”该剧在拍摄手法上非常有“漫画感”，运用了简单夸张的手法来描绘生活，在对漫画原作进行较大幅度改编的同时，也保持了漫画人物的精髓，展现出了温馨搞笑，又相当励志感人的风貌。它也是漫画改编日剧史上一部里程碑式的作品，创下最短时间内，重播速度最快和次数最多的偶像剧纪录。
“偶像剧女王”林依晨
2008年她凭借《恶作剧2吻》斩获“金钟奖”戏剧节目女主角奖，是首位以偶像剧获奖的演员，也是迄今唯一两次获此殊荣的演员。
超级男模郑元畅
五官虽然比不上柏原崇精致，但188厘米的身高、完美的身材比例和一双修长笔直的腿，足以弥补容貌上的差距。郑元畅版的直树腹黑别扭，散发着淡淡的弱受气质。
入江直树变成江直树，相原琴子成了袁湘琴，日语也改成了台湾腔，这一版因为男女主角的演员都是有经验的娱乐圈明星，演技上不需要太担心，“飞轮海”成员汪东城饰演的男主情敌更是让整部片子的养眼度上升。《恶作剧2吻》中，续写了琴子怀孕之后等漫画中未完和未尽的情节。
新新人郑素敏
饰演女主时，郑素敏已经21岁，且之前并无太多演艺经验。她的版本琴子被观众狠批“可爱度最低兼演技生硬”。但也因为这部剧之后，她声名鹊起，成为韩国当红影星，“一般从以类似收视率，收益这些有形的数字，肉眼可见的荣辱基准来判断成功与否的人们来看，这会是一部失败之作，可是对于通过这部作品收获良多的我而言，我想说她是成功的。”
“宇宙神”金贤重
作为SS501队长，金贤重的颜自然没话说。他饰演的直树显得酷帅有余而傲气智慧不足，不过弱化了“天才完美”少年光环，凭借优美的外形和稳定发挥的演技，依然获得了粉丝的肯定。
相对于台版的改编，韩国版的改编从名字上就让人无法接受。入江直树=白胜祖，相原琴子=吴哈妮，这到底谁是谁、谁跟谁啊。故事上除了延续女追男这一基本路线外，其他也都改得已经面目全非。女主的好友将女主和男主的故事画成漫画并发到网上连载是个什么神发展！这已经是韩剧了好么，泡菜炒年糕是一定会出现的好么！
那些被一拍再拍的漫画
《花样男子》
榜首无压力。先是台湾版《流星花园》捧红了F4，小编犹记当年熬夜战网吧就是为了看它。最疯狂的是为了那传说中的流星，零下的半夜裹着被子半夜站大学楼梯那看狮子座流星雨——谁没年轻过啊混蛋！台湾版太红了，原著国11区受不了，自己也赶紧拍了一部。这种造星的剧本，怎么能少得了造型大工厂韩国，四大明星花美男应募而上。
台湾版
主演：徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪、杨丞琳。不需要再多说什么了，它开创了偶像剧的历史，也是由它开始，漫画改编剧成了偶像剧的一大流派。
大陆版
主演：郑爽、张翰、俞灏明、魏晨、朱梓骁。快男、超女、湖南卫视，“来看流星雨”、“再看流星雨”，再多点的词小编也挤不出来了，那么，厦大好漂亮？
日本版
主演：井上真央、松本润、小栗旬、松田翔太、阿部力。这部剧的亮点就是小栗旬、松岛菜菜子，小栗旬、松岛菜菜子，小栗旬、松岛菜菜子。
韩国版
主演：李民浩、金贤重、金范、金俊。好吧，丹鸟私心地喊一句：金贤重金贤重！
《花样少年少女》
作为丹鸟最喜欢的少女漫画家，中条比纱也的这部漫画在收藏时，真人版还没有消息。突然一夜之间，从台湾改编开始后，就满世界都是各种真人版，心好累。鸟最喜欢的梅田学长啊，你那傲骄的性格与修长的身材，三次元的世界怎么可能会有你的影子！所以，无论是台版还是日本版还是韩国版，作为本版责编，鸟私心地说没有一部可以打满分！
台湾版
主演：ELLA、吴尊、汪东城。凭心而论ELLA是个十足假小子，在SHE里也是如此定位，但原著里的瑞稀是萌，不是男人味啊。吴尊颜足够，可惜演高中生年纪上还是勉强了些。
日本版
（2007年版）主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真、水岛宏。作为原著国，日本选角及环境氛围上更贴合漫画，是毋需质疑的。短发的堀北真希甜美可人，虽然中性味不足，但可赏心悦目。
（2011年版）主演：前田敦子、中村苍、三浦翔平、桐山涟。11区再次投拍的版本，演员也都是新人，亮点是AKB48Team A领军人物前田敦子。
韩国版
主演：崔雪莉、崔珉豪、金智媛、李玹雨。改得有韩国风味是肯定的，偶像团体的成员主演是一定的，这就是全部了。从另一个角度来说，该剧的场景、服装非常养眼，撇除剧情的话。
相原琴子：
活泼开朗，尽管笨手笨脚的却很有毅力，她的那种毅力，使她变得很可爱。
入江直树：
日本第一的天才少年，IQ200，英俊、运动万能，一脸酷相让人难以捉摸，个性既冷酷又毒舌。在没认识琴子时，是“南极冰山”，因为有了琴子才使直树心灵深处的情感慢慢迸发出来。他的心里其实一直都很喜欢琴子，却一直没发现，到最后才发现自己其实会吃靠近琴子的男人的醋。
“萌系软妹纸”未来穗香
16岁的新人，模特出身，原作粉丝，浪漫的双鱼座，156cm的身高配1.8米古川雄辉，完美诠释漫画里的身高差。
“第二眼帅哥”古川雄辉
26岁的娃娃脸帅哥，有一颗标志性的泪痣，地道的海归派，英语流利。本人毕业于日本著名的庆应义塾大学理工学部，是庆应大学选出的“Mr.庆应”。智商高，身高1.8米的他鹤立鸡群，会玩篮球跳街舞，更搓得一手好麻将，和入江直树这个角色的特点非常符合。
相对于1996版多田熏担任顾问，以琴子的视角看的冷酷直树。这次西川茂担任监制，更强调直树的视角，这一转变让直树多了更多人情味，而琴子也更加可爱迷人。在人们关注男女主角的演技外，更多一份温暖与感动。
“国民美少女”佐藤蓝子
与柏原崇同年的演员，外型不似一般典型的日本女性给人的印象，大眼睛和大耳朵正是她与众不同和最迷人的地方，经常在摄像机前作出滑稽可爱表情的她，永远是一抹永不褪色的纯真的蓝。她饰演的相原琴子那种不顾一切执著追求爱情的性格，深深地吸引了每一位观众。在2013版第10话中她特别客串出演护士一角：“我在饰演琴子的时候，穂香还没出生呢，所以现在感觉像她母亲一样。”
“世纪末的美少年”柏原崇
漫画里走出来的美少年，他有360°无死角，适合镜头的颜，携一缕淡淡的哀愁，再没有那样的少年，淡漠疏离却又那样细致温柔，一双眼眸里深邃似海。19岁时的他饰演的直树是经典，暂时没有人能超越。他的直树有时候很冷酷，总让人难以捉摸，却从看琴子的眼神中，不
经意泄露了潜藏的心事。
这是这一版中独有的原创桥段，也成为了独一无二的经典桥段。相原琴子在高中入学的第一天，跟朋友们在学校走廊里匆忙地奔跑，在楼道的转角忽然跟撞上的一个人KISS了，等站住之后清醒地看到那个人的脸——瞬间坠入爱河。入江直树，全校第一名，新生代表，冷酷的样子让人难以靠近。这一撞导致琴子的虎牙断掉，嘴角流血一副花痴相地面对着直树，而直树却掏出手帕擦了嘴说“好脏”，便转身走掉了。这是日剧的第一幕，看上去着实有点令人心酸，但这是一切的开始。“一个令所有女生都忍不住陪我一起变笨蛋的入江直树，一份令所有女生都羡慕嫉妒恨，并渴望得到的爱情……但这只有我相原琴子能做得到！”该剧在拍摄手法上非常有“漫画感”，运用了简单夸张的手法来描绘生活，在对漫画原作进行较大幅度改编的同时，也保持了漫画人物的精髓，展现出了温馨搞笑，又相当励志感人的风貌。它也是漫画改编日剧史上一部里程碑式的作品，创下最短时间内，重播速度最快和次数最多的偶像剧纪录。
“偶像剧女王”林依晨
2008年她凭借《恶作剧2吻》斩获“金钟奖”戏剧节目女主角奖，是首位以偶像剧获奖的演员，也是迄今唯一两次获此殊荣的演员。
超级男模郑元畅
五官虽然比不上柏原崇精致，但188厘米的身高、完美的身材比例和一双修长笔直的腿，足以弥补容貌上的差距。郑元畅版的直树腹黑别扭，散发着淡淡的弱受气质。
入江直树变成江直树，相原琴子成了袁湘琴，日语也改成了台湾腔，这一版因为男女主角的演员都是有经验的娱乐圈明星，演技上不需要太担心，“飞轮海”成员汪东城饰演的男主情敌更是让整部片子的养眼度上升。《恶作剧2吻》中，续写了琴子怀孕之后等漫画中未完和未尽的情节。
新新人郑素敏
饰演女主时，郑素敏已经21岁，且之前并无太多演艺经验。她的版本琴子被观众狠批“可爱度最低兼演技生硬”。但也因为这部剧之后，她声名鹊起，成为韩国当红影星，“一般从以类似收视率，收益这些有形的数字，肉眼可见的荣辱基准来判断成功与否的人们来看，这会是一部失败之作，可是对于通过这部作品收获良多的我而言，我想说她是成功的。”
“宇宙神”金贤重
作为SS501队长，金贤重的颜自然没话说。他饰演的直树显得酷帅有余而傲气智慧不足，不过弱化了“天才完美”少年光环，凭借优美的外形和稳定发挥的演技，依然获得了粉丝的肯定。
相对于台版的改编，韩国版的改编从名字上就让人无法接受。入江直树=白胜祖，相原琴子=吴哈妮，这到底谁是谁、谁跟谁啊。故事上除了延续女追男这一基本路线外，其他也都改得已经面目全非。女主的好友将女主和男主的故事画成漫画并发到网上连载是个什么神发展！这已经是韩剧了好么，泡菜炒年糕是一定会出现的好么！
那些被一拍再拍的漫画
《花样男子》
榜首无压力。先是台湾版《流星花园》捧红了F4，小编犹记当年熬夜战网吧就是为了看它。最疯狂的是为了那传说中的流星，零下的半夜裹着被子半夜站大学楼梯那看狮子座流星雨——谁没年轻过啊混蛋！台湾版太红了，原著国11区受不了，自己也赶紧拍了一部。这种造星的剧本，怎么能少得了造型大工厂韩国，四大明星花美男应募而上。
台湾版
主演：徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪、杨丞琳。不需要再多说什么了，它开创了偶像剧的历史，也是由它开始，漫画改编剧成了偶像剧的一大流派。
大陆版
主演：郑爽、张翰、俞灏明、魏晨、朱梓骁。快男、超女、湖南卫视，“来看流星雨”、“再看流星雨”，再多点的词小编也挤不出来了，那么，厦大好漂亮？
日本版
主演：井上真央、松本润、小栗旬、松田翔太、阿部力。这部剧的亮点就是小栗旬、松岛菜菜子，小栗旬、松岛菜菜子，小栗旬、松岛菜菜子。
韩国版
主演：李民浩、金贤重、金范、金俊。好吧，丹鸟私心地喊一句：金贤重金贤重！
《花样少年少女》
作为丹鸟最喜欢的少女漫画家，中条比纱也的这部漫画在收藏时，真人版还没有消息。突然一夜之间，从台湾改编开始后，就满世界都是各种真人版，心好累。鸟最喜欢的梅田学长啊，你那傲骄的性格与修长的身材，三次元的世界怎么可能会有你的影子！所以，无论是台版还是日本版还是韩国版，作为本版责编，鸟私心地说没有一部可以打满分！
台湾版
主演：ELLA、吴尊、汪东城。凭心而论ELLA是个十足假小子，在SHE里也是如此定位，但原著里的瑞稀是萌，不是男人味啊。吴尊颜足够，可惜演高中生年纪上还是勉强了些。
日本版
（2007年版）主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真、水岛宏。作为原著国，日本选角及环境氛围上更贴合漫画，是毋需质疑的。短发的堀北真希甜美可人，虽然中性味不足，但可赏心悦目。
（2011年版）主演：前田敦子、中村苍、三浦翔平、桐山涟。11区再次投拍的版本，演员也都是新人，亮点是AKB48Team A领军人物前田敦子。
韩国版
主演：崔雪莉、崔珉豪、金智媛、李玹雨。改得有韩国风味是肯定的，偶像团体的成员主演是一定的，这就是全部了。从另一个角度来说，该剧的场景、服装非常养眼，撇除剧情的话。