论文部分内容阅读
制定《银行业监督管理法》是适应改革发展的需要,它加速了中国银行业与国际银行业的接轨,加强了政府防范和化解银行业风险的机能。它体现了新的银行管理机制,与中国人民银行和国务院其他金融机构之间的关系是非常密切和相互关联的。它的制定为中国金融业的发展建立了良好法律基础。
The formulation of “Banking Supervision Law” is to meet the needs of reform and development. It has accelerated the convergence of China’s banking industry and international banking industry and strengthened the government’s function of preventing and resolving banking risks. It embodies a new banking regulatory regime that is very close and interrelated with the PBC and other financial institutions of the State Council. Its formulation has established a good legal foundation for the development of China’s financial industry.