【摘 要】
：
新兴的认知科学对翻译研究具有极大的促进作用,推动着新型翻译研究范式的产生和发展。认知翻译学旨在探讨翻译过程中译者的语言认知和心理加工过程,综合地运用跨学科的研究方
【机 构】
：
广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心,
论文部分内容阅读
新兴的认知科学对翻译研究具有极大的促进作用,推动着新型翻译研究范式的产生和发展。认知翻译学旨在探讨翻译过程中译者的语言认知和心理加工过程,综合地运用跨学科的研究方法探究翻译过程中的时间进程和运作机理。认知翻译学主要研究认知与翻译的关系,探讨译者的认知加工特点与翻译质量之间的关系,具有显著的高科技特征和跨学科特质,成为翻译研究领域的高端话题。认知翻译学不仅探讨与翻译有关的宏观问题,更探讨翻译过程的微观机理,将对翻译学科的建构作出新的贡献。
其他文献
云浮作为广东省最年轻的地级市,经济基础相当薄弱,近年来,云浮市在迈向全面、协调、可持续的发展路子上进行了一系列有益的探索与实践,有效地促进了当地社会经济和人的全面发
在良好的设计配合比和施工条件下,SBS改性沥青能使沥青路面的耐久性和高温稳定性明显提高。本文根据永宁高速公路的施工试验情况,以永宁高速B4路面合同段SBS改性沥青AC-16C混
2013年,江西省宜春市总工会经审办参加了全国总工会经费审查委员会举办的全国工会优秀审计项目评选活动,并获得了此项荣誉称号。2014年,宜春市总工会经审会拟在全市范围内开
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。促进南山经济全面发展 倾力打造“民心工程”——南山旧城(村)改造新思路
Please download to view, this article does not s
2003年的一份学术研究报告表明,按照国际公认的标准测算,中国市场经济发展程度2001年底已达到69％,这意味着我国的市场经济体制已经建立。另外31％没有达到市场化临界水平,并不
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。用整体内冷却加快内磨速度@Raffaela Plattner@遇立基请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view,
为了解毛脉槭林的群落学特征,在浙江天童山设立18个20 m×20 m样地,调查样地中胸径≥1 cm的物种数量、胸径、株高和蓄积量,分析其优势度。结果表明：1毛脉槭林物种组成复杂
运用幽默进行管理,也许是人们很少听到的。然而在当今美国,确实把种种幽默融进企业管理之中,并取得了很好的效果。美国企业管理委员会专家则直截了当地称:幽默也能挣钱。美
2000年8月,国务院派出大型工作组到广东潮阳、普宁进行出口退税专项检查,查出的结果令人触目惊心。这里发生的涉税案件不仅数额巨大、情节恶劣,而且涉及面广,连环案、系列案
日前,国防事业的工程技术人员来到合锻,对刚制造完工的RZU2000HC型20000kN快速挤压铸造液压机进行现场验收。 RZU2000HC液压机是在原有RZU系列的基础上按液态模锻的要求,将