论文部分内容阅读
土家族作为巴楚文化的重要组成部分,其所在地域方言的英译有助于更好地展现地域文化特色。本文以宜昌市政府外宣资料的土家族地域方言为研究对象,探究其英译技巧,针对地方性语言的翻译提出相应建议。
土家族地域方言英译技巧初探
【摘 要】
：
土家族作为巴楚文化的重要组成部分,其所在地域方言的英译有助于更好地展现地域文化特色。本文以宜昌市政府外宣资料的土家族地域方言为研究对象,探究其英译技巧,针对地方性
【机 构】
：
三峡大学国际文化交流学院,三峡大学外国语学院
【出 处】
：
三峡大学学报:人文社会科学版
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
拓展表外业务 ,培育新的利润增长点 ,是商业银行今后重要的发展方向。针对我国商业银行现有表外业务品种少、规模小、低效益的现状 ,我国商业银行发展表外业务的同时也要加强
经济体制改革的最终目标是建立社会主义市场经济体制。从计划经济体制到市场经济体制，需要经历一个漫长的体制转轨时期，此一时期存在着诸多问题和矛盾，对于这些问题和矛盾的解决
采石矶历来是长江军事要塞,宋代樊若水在采石矶建浮桥,以此渡宋军,最终灭南唐。反映了古人在长江建桥的聪明智慧,采石矶战桥在军事史和桥梁史上占有重要的地位,两宋之兴败,从
抗战时期的同乡团体无论是组织架构还是职员阶层较以往的同乡组织都有很大的改变,这样的改变无疑是跟随着时代的变化而产生的,尤其是国民政府西迁重庆后,同乡团体的数量呈现
党的十八大以来,中国步入了新的历史发展期,特别是全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党这四个全面战略的提出,开创了治国理政的新局面。其中,全面从
我国经济的发展速度在不断加快,带动了各行业的发展,大小企业都呈现出欣欣向荣的发展态势。国有企业我国的支柱产业,在国民经济发展中发挥着不可替代的作用。在国有企业中,国
诉讼资格的改革问题是环境保护法学争论不休的课题。以批判我国当前《环境保护法》和《民事诉讼法》之法律文本弥漫出的"人类中心主义"气息为出发点,并结合我国环境公益诉讼
<正> 近年来土地革命战争史研究又有长足的进步,一些学术问题的探讨取待突破性进展.中共中央党史研究室编著的《中国共产党历史》(上卷)(人民出版社1991年版)、胡绳主编的《
伴随我国科学技术领域的不断深入发展,在各类企业管理工作过程中不断提高自动化的管理手段,加强办公环境的自动化建设,不仅能够加强我国在相关自动化领域的发展探索情况,更能
在建筑工程建设的过程中,造价控制要求贯穿全程,而不同工程阶段对于造价的影响也各不相同,相关统计数据显示,设计阶段对于工程整体造价的影响可以达到70%以上,因此,做好建筑