论文部分内容阅读
委内瑞拉是美国最大的原油供应国之——一这正是左翼总统查韦斯得意的一点。他希望从在委内瑞拉设置钻井的那些国际石油公司身上征收更多的美元,并希望保持高油价。同时,他又是世界上为数不多敢于公开谴责和嘲笑布什的国家元首。
Venezuela is the largest oil supplier to the United States - a fact that left-wing President Hugo Chavez proud of. He hopes to impose more dollars on those international oil companies that set up drilling in Venezuela and hopes to keep prices high. At the same time, he is one of the few heads of state in the world who dares to publicly condemn and ridicule Bush.