论文部分内容阅读
《罗马史》[德]蒙森蒙森的成就是巨大的,《罗马史》奠定了其作为一流历史学家的地位。《罗马史》第四五卷出版使这部巨著中译本历经20余年终成完璧。第四卷“革命”承继了蒙森一贯的著述风格,既有宏大战争场面的精彩描绘,对人物才能和性格的细致刻画——对苏拉极尽赞誉,对马略颇多讥讽,更有对历史事牛的缜密分析。既展示了罗马历史的清晰脉络,又阐述了罗马由弱小到强盛再到衰落的缘由。渊博的学识,一丝不苟的学术态度,出色的语言能力,蒙森的才华在该卷中同样尽显无疑。第五卷详述了罗马由共和制向军人君主制过渡的经过及其原因,其中对于庞培的志大才疏、心胸偏狭,恺撒的雄才伟
“History of Rome” [Germany] Monsanto Moron’s achievements are enormous, and “Roman History” laid its position as a first-class historian. The publication of Volume IV of the History of Rome made the translation of this masterpiece into the end of more than 20 years. The fourth volume, “Revolution,” inherits Monsanto’s usual style of writing. He not only captures the grand scenes of the grand war but also portrays his character and personality carefully - greatly praising Sula and sarcastically criticizing him, More careful analysis of historical events. It not only shows the clear context of Rome’s history, but also explains the reasons for Rome from weak to strong and then to decline. Profound knowledge, meticulous academic attitude, excellent language skills, Monsanto’s talent is equally evident in the volume. The fifth volume details the history of the transition from republicanism to military monarchy in Rome. Among them, Pompey’s ambitious, pro-caste, Caesar’s majesty