此画描绘的是巴黎罗马街友人伊尔修的院子内,母女两在铁栏杆旁悠闲休息的情景。母亲安详的坐着看书,小女儿背着脸正透过铁栏观看下面的圣拉札车站。画面明暗对比强烈,然而又柔和协调,是画家成熟期的代表作之一。 The picture depicts the mother and daughter resting leisurely by the iron railing in the yard of Ilsie, friend of Roman street in Paris. Mother sat seated reading, his daughter carrying his face is through the iron bar to see the following St. Lazada station. The picture contrasts intensely, but softly and harmoniously, is one of the masterpieces of the artist’s maturity.