中英委婉语对比浅析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语作为一种社交生活的重要交流方式和表达手段其产生的具体年代已无法考证,但最为一种普遍的语言现象,其深深植根于人们的日常交际中。为了实现预期的交际效果,避免给人带来尴尬,或者减少给别人带来的伤害,人类创造出了委婉语这样一种有效的言语表达方式。它广泛应用于社会各阶层及各个领域,它不仅是人们社交的需要,更是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。避讳、掩饰和褒扬是委婉语三个非常重要的功能,同时也是委婉语产生的重要社会心理基础。本文通过对中英委婉语现象的对比,希望能够有效地说明委婉语的语用功能,有助于克服跨文化交际中的障碍,提高跨文化交际效果和语言教学效果。
其他文献
以1975—2005年安徽省滁州市统计数据为基础,通过建立向量自回归模型,运用脉冲响应函数和方差分解方法,分析了工业化、城市化对区域耕地数量变动率影响的差异。结果表明,耕地
德鲁克作为一个学者无论在管理学术界还是实践界都有着巨大影响力。德鲁克众多的著作虽然大都通俗易懂,但由于所涉猎的领域宽阔,再加之其思维上的跳跃性,使得读者较难完整地
以MS培养基为基本培养基,附加不同种类和浓度的生长调节物质,对不同器官,不同取材时期的重楼外植体进行愈伤组织的诱导培养研究.结果表明,BA和IAA有利于愈伤组织的诱导;生长
  结合某主跨245米存在主梁跨中下挠和箱采裂缝等病害的连续刚构桥,提出对大桥现有状况进行模拟计算的思路和方法,对大跨度连续刚构桥主梁下挠及箱梁裂缝成因进行筛查分析,并
通过建模仿真,基于March利用式-探索式创新分析框架,形成不同创新偏向下的产业集群创新网络,比较不同创新偏向下产业集群创新网络的结构特征。结果表明,产业集群的创新活动越
<正>即使会承受一定的代价,中国也应该有策略地进行政策调整,解决过度杠杆化和房地产泡沫等问题经过30多年年均10%的高速增长,2015年中国实际GDP将下降至7%,这或许暗示着中国
随着"一城三区"城市空间发展战略的提出,长久以来作为城市蔓延地带的滨河新区,在城市空间格局中的地位日益凸显。滨河新区与主城区的关系正发生着根本性的变化,从与城市功能
全球气候的不断变化使得生物生境受到极大影响。气温作为最基本的气候要素,其变化迁移会胁迫生物对此做出响应,造成生物群落的迁徙。气温变化速度将气温看作物质的运动,能够
高炉炼铁过程的排泄物——瓦斯灰含有铁、炭和少量有色金属,属宝贵的二次资源。通过采用回转窑还原烟化富集工艺,烟化渣用选矿,回收铁、炭和建材,烟化富集物经多段湿法工艺分
增值税自上世纪70年代未在我国实行以来,已有近四十年的历史,回顾增值税的发展史,其实也是中国税制日趋完善的发展史。营业税改征增值税,即在增值税税目之下纳入所有营业税应