他的教室在她的教室右边。她的教室在他的教室左边。他习惯向左走,她习惯向右走。于是,她和他经常在走廊上擦肩而过。擦肩而过只是一瞬,但许多个一瞬相加相叠,也就成了相逢。有时候,她一个人郁郁地走,忽然就会偏过头望一眼左边或右边。通常,会看见他,毫不起眼地从她身旁掠过。 His classroom is to the right of her classroom. Her classroom is to the left of his classroom. He used to go left, she used to go right. So she and he often pass in the corridor. Passing is only a moment, but a lot of instant add to each other, it has become a meet. Sometimes, she alone depressed, suddenly turned a glance to the left or right. Normally, he would see him, humblely passing beside her.