论文部分内容阅读
有媒体报道,2007年中国的GDP可能突破23万亿元,将与德国的水平相当。回顾2007年中国的GDP数字又是全线飘红,许多官员、专家也对此乐不可支,如中大奖。但事情真的就如此妙不可言吗?其实,GDP无非是一个统计数字而已,孤立地说它的增加是好还是不好,都是欠妥当的。恰如一个人的体重,我们不能说越重就越好,80公斤就一定好于50公斤,而应该是综合其年龄、身高、性别等诸因素一起来看。那么,观察中国的GDP应该参考
Some media reports said that in 2007 China’s GDP may exceed 23 trillion yuan, which will be comparable with that of Germany. Looking back on 2007, China’s GDP figures are all across the board. Many officials and experts are overjoyed at this point, such as the Grand Award. But is it really wonderful? In fact, GDP is nothing more than a statistic. It is improper to say whether its increase is good or not in isolation. Just as a person’s weight, we can not say that the heavier the better, 80 kg must be better than 50 kg, but should be based on its age, height, gender and other factors together. Well, the observation of China’s GDP should be reference