论文部分内容阅读
谈五年规划,谈中长期计划,谈发展战略,离不开内部条件与外部环境的分析。我想谈谈2010年前中国的外部环境问题。 五中全会确定了增长方式的两个转变,即从外延型的租放增长转变为内涵型的集约增长,从传统的计划体制转变为现代的市场体制。这两种转变观念的确立,与外部环境的变化是紧密相关的。假如外部环境仍然足够宽松,现有的增长方式也许还能维持一段时间,而假如外部条件不那么
Talking about the five-year plan, the medium and long term plans and the development strategy, we can not do without the analysis of the internal conditions and the external environment. I want to talk about China’s external environment before 2010. The Fifth Plenary Session set forth two changes in the mode of growth, that is, from the extension of the rent-out type of extension to the intensive growth of the connotation type from the traditional planning system to the modern market system. The establishment of these two transformational concepts is closely related to the changes in the external environment. If the external environment is still generous enough, the existing mode of growth may still be able to maintain for some time, and if the external conditions are not so good