【摘 要】
：
宗教与文化、历史、传统、习俗紧密相关,与道德观念紧密相连并对社会有潜移默化的作用。这种作用或隐或显,往往成为语际转换过程中的难点,试图探讨翻译中宗教因素处理的应变
论文部分内容阅读
宗教与文化、历史、传统、习俗紧密相关,与道德观念紧密相连并对社会有潜移默化的作用。这种作用或隐或显,往往成为语际转换过程中的难点,试图探讨翻译中宗教因素处理的应变策略并提出转换过程中的注意事项。
Religion is closely related to culture, history, traditions and customs. It is closely linked to moral concepts and has a subtle influence on society. This kind of effect, which is implicit or explicit, often becomes a difficult point in the process of interlingual conversion, tries to explore the strategy of dealing with the religious factors in translation and puts forward some considerations in the conversion process.
其他文献
在影视屏幕或耀眼的舞台上,明星总是展现着光鲜亮丽的形象。而生活中,他们又是什么样的呢?他们都有着什么样的人生经历、亲情故事和家庭悲欢?他们又都有什么样的兴趣爱好、养
4月21日,浙江京剧团团长翁国生率《王者俄狄》剧组载誉归来。该剧在2014年土库曼斯坦国际戏剧节荣获最高奖项—“金质戏剧荣誉奖”。本届国际戏剧节邀请了中国、美国、俄罗斯
血的教训深受小朋友喜爱的动画片《喜羊羊与灰太狼》和《熊出没》最近被《新闻联播》点名批评。它们被指暴力失度、语言不文明,个别暴力行为被未成年人效仿,造成人身伤害。今
张家辉,香港著名实力派演员。2009年凭借电影《证人》连获“香港电影金像奖”“亚太影展奖”“台湾电影金马奖”“韩国富川电影节奖”等七项影帝殊荣,打破香港电影圈男演员凭
1 病历简介男 ,16岁。于 2 0 0 0年 11月 10日入院 ,曾于 2 0 0 0年 6月初 ,无意中发现右锁骨上有一肿物 ,约 5 cm× 5 cm大小 ,无痛、活动尚可 ,无发热 ,未予重视 ,但肿物
世界性经济和金融危机加剧了某些发达国家的老龄人口问题。退休者和老年人是最易受到危机后果伤害的群体。在危机的影响下他们的退休金和补贴的实际购买力不断下降。有些国家
浙江省诸暨市有502个村(居、社区),33.5万农户,90.76万农业人口。2010年6月诸暨市全面推行加强农村集体“三资”管理工作,在加强农村集体“三资”管理工作过程中注重抓好农村
评弹“响档”张如君、刘韵若伉俪，最近出版了他俩合作的专著《评弹艺人谈艺录》（以下简称《谈艺录》）。江南“曲艺奇葩”评弹界中，他俩这本有30多万字并附130余幅照片的书是较为罕见的。 从艺六十春携手伴侣行 张如君和刘韵若都生于姑苏，且都出身评弹世家。张如君生于1932年，刘韵若稍后4年生，前者初中毕业后学艺，后者14岁时拜其叔父、评弹大家刘天韵为师习艺。二人于1954年结为伉俪，漫漫60个春秋，
本文针对传统英语听说课教学的实际情况,阐述了视听说课程的产生背景,提出了对授课教师的要求及改进视听说课程教学的几点措施。
This article aims at the actual situatio
学习一种语言实际上就是学习一种文化。不了解语言所蕴含的社会文化,就不能真正掌握该语言。本文从三方面就教师如何在大学英语教学中对学生进行文化导入提出了建议,以帮助学