【摘 要】
：
近年来,好莱坞屡屡翻拍一些既叫好又叫座的亚洲电影,以弥补自身创作力的不足。能否弥合不同文化之间的差异、实现文化对接是翻拍片成功与否的关键。在众多翻拍片中,改编自香
论文部分内容阅读
近年来,好莱坞屡屡翻拍一些既叫好又叫座的亚洲电影,以弥补自身创作力的不足。能否弥合不同文化之间的差异、实现文化对接是翻拍片成功与否的关键。在众多翻拍片中,改编自香港电影《无间道》的《无间行者》无疑是个中翘楚,其成绩得到了市场和评论界的一致肯定。其成功不仅来自于精彩的剧情、明星的阵容,究其深层次原因,还是翻拍版从题材类型、文化背景、创作人员个人特色等方面加入了完美的文化移植。
其他文献
"草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。"这首脍炙人口的七言古诗,在《全唐诗》和《千家诗》中均有收录,然该诗的题目及创作年代和作者至今仍有商
土地增值税从1994年1月1日开始实施以来,一直被业内看作是对房地产企业收益影响最大的税种之一。2006年12月28日,国家税务总局发布了《关于房地产开发企业土地增值税清算管
"2.2有理数与无理数"是新《标准》、新教材背景下的一个新的教学内容,是苏科版《义务教育教科书·数学》七年级上册改版后最大的变化.因此,如何准确地把握本节课的教学内容,
<正>孙波,毕业于重庆大学政治经济学专业,中央党校经济学专业研究生,高级经济师。现任国家标准化管理委员会副主任、党组成员,自2010年9月以来分管服务业标准化工作,协助联系
随着我国金融体制的改革和创新,小额贷款公司应运而生,逐渐成为中小企业融资的重要渠道,为民间融资注入新鲜的血液。完善贷款公司风险管理是提高企业经营效率、稳定企业经营
北京射击馆为2008年北京奥运会射击比赛用馆。以北京射击馆为例，介绍了预制无装饰清水混凝土外挂板的设计、预制和安装技术。工程施工前，对预制清水混凝土外挂板的制作、模板、
现有关于高管薪酬与公司绩效的研究大多基于静态视角,故从动态视角引入企业生命周期,选取2016年A股制造业1163家上市公司公布的财务数据用SPSS软件进行实证研究。结果表明:我
动漫有着丰富的艺术形式,是一种有效的文化传播平台,它以视听结合的传播方式对儿童产生了巨大的吸引力。运用动漫的艺术形式传播中华孝文化,对少年儿童进行"润物细无声"的孝
邮轮旅游是欧盟的重要产业。为了促进产业的发展,邮轮旅客权益的保护至关重要。欧盟在法律实践当中对邮轮旅客权益的保护十分重视,其中更是以邮轮旅客人身安全的权益为重中之
食品包装语言风格简练,着重表达产品相关信息。食品包装翻译经常出现死译现象、文法错误、术语不规范统一以汉语替代英文、文化关照不足的错误。纽马克提出了交际翻译和语义