论文部分内容阅读
民国时期的第一代建筑师们民国时期,一批从欧美留学归国的建筑师云集当时的国民政府首都南京,形成了我国第一代建筑师群体。他们既受到欧风美雨的沐浴,又经受了中国传统文化的熏陶,在建筑设计中,他们以现代的科学知识和良好的专业素养成功地将中西方文化有机的结合在一起,设计出形式多样、富有震撼力的杰作。南京的民国建筑除了极少数为外国建筑师司马、帕斯卡尔、墨菲等人设计外,大多数是我国建筑师自行独立设计。这与外国建筑师霸占上海建筑市场的情况形成了鲜明的对比。这些建筑师中代表陛的人物有吕彦直、杨廷宝、童寯、刘敦桢、赵深、陈植、陆谦受、范文照、过养默、赵志游、梁衍、徐敬直、刘福泰、卢树森、李锦沛、董大酉等。
The First Generation Architects of Republic of China During the Republican Period, a group of architects who returned from studying in Europe and the United States gathered in Nanjing, the capital of the National Government of the time, and formed the first generation of architects in our country. They are both bathed in the European style of the United States rain, but also subjected to the influence of Chinese traditional culture, in the architectural design, they have the modern scientific knowledge and good professional accomplishments in the successful combination of Chinese and Western cultures together to design a variety of forms , Full of powerful masterpiece. Apart from a handful of architects in Nanjing, who designed for foreign architects Sima, Pascal, Murphy and others, most of them are independently designed by our architects. This is in stark contrast to the foreign architects occupying the Shanghai construction market. Among these architects, there are Lv Yanzhi, Yang Tingbao, Tong Yong, Liu Dunzhen, Zhao Shen, Chen Zhi, Lu Qian, Fan Wenzhao, Duo Yumu, Zhao Zhiyou, Liang Yan, Xu Jingzhi, Liu Futai, Lu Shusen, Li Jinpei and Dong Dali Wait.