论文部分内容阅读
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文。文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法。
不自然译文的产生和消除
【摘 要】
：
不自然译文指的是读起来、听起来别扭和不地道的译文。文章探讨了不自然译文产生的原因、表现形式以及避免和消除该现象的办法。
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院外语系
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
自1951年四川省第一家农村信用社在泸州黄舣乡成立以来，泸州农信已经历了近66年的发展，在支持“三农”和地方经济发展中起到了巨大作用。为贯彻落实省政府关于《四川省农村信用
思想政治教育一直以来都是高职院校教育教学工作的重要组成部分,做好学生思想政治教育工作,有助于学生的全面发展,能够有效的提升学校的综合竞争实力,营造良好的校园学习氛围
高职学生心理问题在学生管理工作中处于重要地位,是学生工作正常运转的重要保障。文章以学生双向情感障碍为例,从案例背景到分析,教育方法及反思,为职业院校心理健康工作提供
连云港市现有革命遗址155处,其中一批被列为文物保护单位和爱国主义教育基地,在革命传统教育中发挥着重要作用。与此同时,相当一部分革命遗址因缺乏妥善保护和科学利用,面临
教育家夸美纽斯说过：“教学是一种使人感到愉快的艺术。”教师应在数学教学中设计可以触发情感的环境，使学生被一种愉快和谐的特殊气氛所陶冶、感染、激励，从而产生学习动机，增强
基于目前大学生在学习过程中所养成的一些不良习惯，根据自己的教学经验，本文从培养学生独立思考、用事实说话和逻辑思维等三方面进行了深入剖析，为当前教师在大学教学方面存在的
重型颅脑损伤是基层神经外科工作的重点，占急性颅脑损伤的13％-21％。自CT、MRI应用以来其诊断有了明显的提高，但病死率仍然很高，达26％-50％。影响重型颅脑损伤预后的因素很多．在此结合
随着社会的进步,科技的发展,近些年来,尤其是计算机技术发展速度甚是迅猛,在许多的行业和领域都有广泛的应用,现如今可以说是各行各业的正常运作都离不开它。物联网是在互联网的基础上发展出来的产物,并且其对通用网络产生了极大的影响,随着物联网技术的不断发展和进步,计算机通信网络业务数量也在不断地增加,并且业务的种类也变得多种多样,这样有利于计算机通信网络系统的全面优化和提升,提供安全的保障。文章主要叙述了
人民币问题近几年成为国际上的焦点问题。以美国为首的西方大国给中国施加人民币升值的巨大压力,中国政府也逐步进行汇率制度改革。本文以传统的购买力平价理论为基础,阐述了