论文部分内容阅读
2月26日，由中国国际贸易促进委员会、赞比亚商工贸部、赞比亚投资发展署、中国有色矿业集团联合主办的中国一赞比亚经贸投资论坛在北京举行。正在我国进行国事访问的赞比亚总统鲁皮亚·班达(Rupiah B.Banda)出席了论坛并发表演讲，与他同行的还包括赞比亚多位部长和几十位赞比亚工商界高层人士。这是班达在2008年11月当选赞比亚总统以来的首次访华。
在当天的演讲中，班达向中国企业发出了热情的投资邀请：“赞比亚在矿业、能源、农业、旅游等领域存在大量投资机会，欢迎中国企业前往投资，尤其希望两国加强在铜业方面的合作。”“中国是赞比亚全天候的朋友”
班达在赞比亚国内曾多次表示，作为赞比亚全天候的朋友，中国长久以来与赞比亚同甘共苦。
他在演讲中谈到，赞比亚自独立以来即与中国保持着良好的关系，中国为赞比亚的发展提供了大量的支持，包括修建著名的坦赞铁路，在赞比亚修建发电站、公路、房屋并派出医疗援助队等。一些中国人还牺牲在赞比亚，对此，赞比亚人民永远不会忘记。
坦赞铁路是我国最大的援外成套项目之一。该铁路东起坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，西至赞比亚的新卡比里姆博希，是一条贯通东非和中南非的交通大干线，也是东非交通动脉，全长1860.5公里。1970年10月动工兴建，1976年7月全线完成。沿线地形复杂，线路需跨越裂谷带。坦赞铁路由中国、坦桑尼亚和赞比亚三国合作建成，为赞比亚、马拉维等内陆国家提供新的出海通道。中国先后派出工程技术和管理人员5.6万人次，高峰期间有1.6万中方人员在现场施工。
赞比亚矿产资源丰富，是世界第四大铜生产国，被誉为“铜矿之国”。它是南部非洲第一个与中国建交的国家，去年是中赞建交45周年。两国建交以来，中方为赞比亚援建了43个成套项目。
班达重点介绍了中国有色矿业集团有限公司在赞比亚的发展。班达称中国有色收购并拯救了濒临倒闭的卢安夏铜矿，为当地创造众多就业岗位，并为该地区经济持续发展、人民生活稳定提供了有力保障，赢得了民众的普遍尊敬。
中国有色集团是中国有色金属工业最早“走出去”、开展国际合作最成功的企业，主业为有色金属矿产资源开发、建筑工程、相关贸易及服务，业务遍布20多个国家和地区，拥有各级境外企业24家。赞比亚也是中国有色集团最重要的投资发展区域之一。目前，中国有色集团在赞比亚的投资额已经超过11亿美元，成为赞比亚最大的中资企业。
据了解，中国有色集团投资经营的赞比亚谦比希铜矿，是中国在海外投资建成的第一座也是迄今为止最大的一座有色金属矿山，被称为“中非合作的标志性项目”。中国有色集团投资建设的赞比亚中国经济贸易合作区，是中国在非洲设立的第一个境外经贸合作区和赞比亚政府设立的第一个多功能经济区，是落实中非合作论坛北京峰会上中国国家主席胡锦涛提出的对非八项举措的重要项目，开创了中国企业集群式“走出去”的新模式。
截至目前，中国有色集团已为赞比亚缴纳税费超过5000万美元，提供了6500个稳定就业岗位，提供捐助折合约500万美元。特别是在国际金融危机的冲击下，中国有色集团在赞企业坚持“不减产、不减员、不减投资”，为当地经济发展和社会稳定做出了积极贡献。
“欢迎中国企业到赞投资”
班达认为，由于赞比亚有很多地区尚待开发，“赞比亚在矿业、能源、农业、旅游等领域存在大量投资机会，尤其希望两国加强在铜业方面的合作。”
根据商务部统计，2009年两国贸易额达到14.24亿美元，同比增长81％。在世界经济整体放缓的形势下，取得这样的成绩实属来之不易。值得一提的是，中国企业在赞投资踊跃，目前中国在赞比亚已有200家中资企业，直接投资额已达到7.76亿美元。
赞比亚的矿产资源异常丰富。其中铜的探明储量约占全世界的6％；钻的蕴藏量约35万吨，是世界第二大钴生产国。此外还有铅、锌、宝石等多种矿产资源。
班达透漏，赞比亚吸引外资的规模从2003年的2.55亿美元上升到2008年的42.5亿美元。“我们将继续建立一个强大的赞比亚。持续的经济政策使我们成为非洲大陆发展最稳定的国家之一。正是由于这种稳定的发展，外资企业发展的水平不断上升，赞比亚拥有了现代化的工业，农民的生产水平逐步提高。我们将继续欢迎外国投资者来赞比亚投资。”
对于很多中国企业都担心非洲当地的政治风险问题，班达表示，本次来华访问的代表团成员中，有些就来自在野党，这是赞比亚政治局势稳定的体现。“虽然赞比亚有七十三个不同的部落，可是我们热情好客的人民之间，以及与世界各国人民之间都能和平友好地相处。”
中赞两国有着长期的友好合作关系。1964年赞比亚独立以来，中国在农业、交通运输业、医疗等领域向赞比亚提供了广泛的支持，赞比亚也在国际社会中积极支持中国政府的立场，成为中国在非洲的最重要、最友好的国家之一。
此外，赞比亚投资发展署署长齐布文帝在论坛上说，赞比亚劳动力成本低，有一系列税费减免政策，投资回报率比较高。2009年，赞比亚在金融危机冲击下依然实现了3.6％的经济增长率，这与赞比亚努力改善投资环境分不开。
谈到此次中国之行，班达说：“此次赞比亚访华代表团也包括许多赞比亚商界人士，我希望能从中国吸引更多的投资，并期待中赞两国建立全方位战略合作伙伴关系。”
“以前，我们对赞比亚的投资环境和商业机会了解不多。但是，通过今天的会议，我们亲眼见证了赞比亚总统及其率领的团队对中国人民的友好、对中国企业的热情。将来我们一定会去赞比亚投资。”一位参加论坛的企业家如此表示。
班达访华之前在接受中国媒体采访时指出，扩展农业潜能，提高科技水平，开发金融市场，改善教育和医疗环境等仍是困扰大多数非洲国家的难题。他呼吁更多的国家能像中国一样，真诚帮助非洲发展，与非洲人民友好合作，共同开创互利互惠的美好未来。
中国欧盟商会主席伍德克：中国将面临更多国际反倾销投诉
罗书宏
在3月2日举行的2010跨国公司(中国)论坛上，欧盟商会主席伍德克(joerg Wuttke)在接受本刊记者采访时指出，按照2009年中国GDP的增长速度，经济的全面恢复将在2011或者2012年出现。他表示相信中国四万亿的经济刺激计划起了效果，但是需要更长的时间来证实是否是可持续的，很多受访企业认为中国不排除仍在“W”形经济变动中。
在这样的经济环境下，伍德克表示，中国将会面临更多世界贸易组织(WTO)的投诉以及反倾销指控，因全球经济衰退迫使欧美企业试图借此在激烈的竞争中得以喘息。
“中国市场优于其它市场”
作为一个拥有1400多家会员企业的商会的主席，伍德克一直游走于中国政府高层与中国媒 体中间，为他所代表的欧盟企业争取着尽可能多的话语权。
中国欧盟商会2009年的调查结果表明，几乎没有一家欧盟企业能够在这场金融危机中毫发无损。但是对于大多数企业来说，在中国受到的影响远小于他们在本土市场受到的影响。其中，98％的受访企业表示危机对他们在中国的业务产生影响；不过71％的受访企业指出，相比欧盟或是中国欧盟商会会员企业总部所在地的其他传统市场，中国经济的恢复能力更强。
伍德克告诉记者，对欧盟企业来说，中国市场变得越来越重要，欧盟企业正在呼吁中国政府采取更多措施创建一个更为透明的环境。他认为，这场金融危机助长了保护主义的威胁，中国政府的限制也正在增多，在某些行业，市场准入障碍可以说在日益增加。
他举例说，在风能领域，风力涡轮发电机的大制造商都来自欧洲，四家外资风能公司参与竞标一个价值50亿欧元的25组风力涡轮发电机的政府采购项目，结果在第一轮就被淘汰了。而且这四家外资公司还是在中国本土的上海、山东、天津投资的。中国公司的产品确实便宜，很多招投标过程就是看谁价格低，不看质量，有些质量不达标的也可能中标。
尽管如此，中国市场对欧盟企业仍相对日益重要，而企业也正在改变他们的全球战略：欧盟企业将继续加大对中国的投入，正着手准备进一步投资战略和市场扩张计划，为取得成功占据优势地位；与此同时，尽管受到危机的冲击，但只有不到三分之一的受访企业计划减少投入或推迟他们在中国的投资，这反映了欧盟企业对中国经济发展潜力的信心。
伍德克预测，按照2009年中国GDP的增长速度，经济的全面恢复将在2011或者2012年出现。
“欧盟对华反倾销在2010年会更频繁”
伍德克预测，针对欧盟对中国商品反倾销问题，可以预见在2010年会更加频繁。但是他认为在整个中欧贸易中，所占比例是很小的。
关于如何平衡中国和欧盟的贸易摩擦，伍德克认为欧盟和中国贸易不平衡的说法不成立。因为欧洲占领了中国20％的市场份额，这说明中国市场是开放的。而中国对欧盟有大约16亿或17亿的贸易顺差，表明欧洲并不是封闭的。伍德克呼吁中国的决策者能够更加开放中国的市场。他感到贸易保护在抬头，而更多的欧洲人正在失业，已经达到10％了。基于上述情况，少受教育的人可能视中国为威胁。
伍德克说，“我预计将有更多反倾销案件出现，更多案件需要WTO调解。”
此外在论坛演讲时，伍德克用了一篇《经济学人》的封面文章做例子。文章表示，随着中国影响的持续增长，西方人感觉到威胁，把中国形象霸权化确实在西方存在。他认为这样的思想是荒谬的。他认为跨国公司是向这些巨大的利益相关者显示中国能够为世界经济带来的利益的最好代表。这种信息的传递充满挑战，因为中西文化间存在着差异。
文化差异同样对跨国公司在中国的发展带来挑战，虽然中国几乎成为全球投资的首选地。伍德克认为大多数欧洲公司还是试图在用自己的国家经营公司的标准在中国运营。但中国是一个完全不同的“战场”，一个不同的投资区域，所以欧洲公司必须做出改变。
他说，很多西方生意人觉得在中国遭受不平等的待遇。“我的一些同事抱怨说‘为什么我们总是受到批评呢?很多中国公司做得更糟糕，但他们总是能避开责任。’但我想他们没能理解跨国公司合规的要求，我觉得中国对跨国公司的监查比全世界任何地方都要严格。”伍德克指出跨国公司希望中国公司能够以同样的严格标准来运行。
“经济刺激政策后，需要考虑可持续性”
伍德克说，“经济危机后中国的经济增长达到了很高的程度，比如2009年GDP的增长达到了9％，但是德国却是-5％。总之去年在世界经济低迷的情况下，中国的经济增长给世界增加了信心。”
但是他认为，在两年内要想使经济达到危机之前水平的想法是不切实际的。目前，全球经济还比较脆弱，很多国家都投入了大量的金钱试图恢复经济，正如中国和欧洲所做的，都希望将经济拉回正轨。“这意味着纳税人要承担很大的压力，因为总有人要为此买单。”他说。
中国针对金融危机的经济刺激来自两方面：一个是政府的4万亿经济刺激计划，一个是加快放贷增强流动性。中国去年前7个月的放贷总量已超过全年计划。接下来，中国很难再像上半年那样迅猛放贷了18到24个月后将出现物价上涨的压力。
同时，伍德克也认为，中国过去赖以出口的美国消费者的购买力5年也回不来。欧盟企业直接做出口的不多，但这些企业的很多客户是做出口的，欧盟企业间接受到的打击感觉很明显。全球经济体接受的外商直接投资都在下降，目前重点都放在消费者身上。
伍德克相信中国的四万亿经济刺激计划起了效果，但是需要更长的时间来证实这种复苏是否是可持续的，不排除中国仍在“W”形经济变动中。他指出，中国现在的经济刺激政策步伐在放缓，这可能会使2009年的增长速度变得不可持续。他认为，要长期增长，必须要调整好GDP和出口增长的模式，重点应该放在中小型企业上。
从对外贸易上来讲，伍德克认为，中国的产能过剩问题容易导致倾销到外国的情况，从而招致贸易限制、汇率变动，幸好政府已经开始重视这个问题。伍德克表示，“我们希望在限制产能的过程中，建立可预测、透明、公平的商业环境，拉动国内消费，激发经济潜力。”
对于即将召开的“两会”，伍德克说，已经看到了中国决策层正在就经济刺激政策做一些调整，“但是有时候是在两难中权衡，短期内要改变，存在一定难度。”
在当天的演讲中，班达向中国企业发出了热情的投资邀请：“赞比亚在矿业、能源、农业、旅游等领域存在大量投资机会，欢迎中国企业前往投资，尤其希望两国加强在铜业方面的合作。”“中国是赞比亚全天候的朋友”
班达在赞比亚国内曾多次表示，作为赞比亚全天候的朋友，中国长久以来与赞比亚同甘共苦。
他在演讲中谈到，赞比亚自独立以来即与中国保持着良好的关系，中国为赞比亚的发展提供了大量的支持，包括修建著名的坦赞铁路，在赞比亚修建发电站、公路、房屋并派出医疗援助队等。一些中国人还牺牲在赞比亚，对此，赞比亚人民永远不会忘记。
坦赞铁路是我国最大的援外成套项目之一。该铁路东起坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆，西至赞比亚的新卡比里姆博希，是一条贯通东非和中南非的交通大干线，也是东非交通动脉，全长1860.5公里。1970年10月动工兴建，1976年7月全线完成。沿线地形复杂，线路需跨越裂谷带。坦赞铁路由中国、坦桑尼亚和赞比亚三国合作建成，为赞比亚、马拉维等内陆国家提供新的出海通道。中国先后派出工程技术和管理人员5.6万人次，高峰期间有1.6万中方人员在现场施工。
赞比亚矿产资源丰富，是世界第四大铜生产国，被誉为“铜矿之国”。它是南部非洲第一个与中国建交的国家，去年是中赞建交45周年。两国建交以来，中方为赞比亚援建了43个成套项目。
班达重点介绍了中国有色矿业集团有限公司在赞比亚的发展。班达称中国有色收购并拯救了濒临倒闭的卢安夏铜矿，为当地创造众多就业岗位，并为该地区经济持续发展、人民生活稳定提供了有力保障，赢得了民众的普遍尊敬。
中国有色集团是中国有色金属工业最早“走出去”、开展国际合作最成功的企业，主业为有色金属矿产资源开发、建筑工程、相关贸易及服务，业务遍布20多个国家和地区，拥有各级境外企业24家。赞比亚也是中国有色集团最重要的投资发展区域之一。目前，中国有色集团在赞比亚的投资额已经超过11亿美元，成为赞比亚最大的中资企业。
据了解，中国有色集团投资经营的赞比亚谦比希铜矿，是中国在海外投资建成的第一座也是迄今为止最大的一座有色金属矿山，被称为“中非合作的标志性项目”。中国有色集团投资建设的赞比亚中国经济贸易合作区，是中国在非洲设立的第一个境外经贸合作区和赞比亚政府设立的第一个多功能经济区，是落实中非合作论坛北京峰会上中国国家主席胡锦涛提出的对非八项举措的重要项目，开创了中国企业集群式“走出去”的新模式。
截至目前，中国有色集团已为赞比亚缴纳税费超过5000万美元，提供了6500个稳定就业岗位，提供捐助折合约500万美元。特别是在国际金融危机的冲击下，中国有色集团在赞企业坚持“不减产、不减员、不减投资”，为当地经济发展和社会稳定做出了积极贡献。
“欢迎中国企业到赞投资”
班达认为，由于赞比亚有很多地区尚待开发，“赞比亚在矿业、能源、农业、旅游等领域存在大量投资机会，尤其希望两国加强在铜业方面的合作。”
根据商务部统计，2009年两国贸易额达到14.24亿美元，同比增长81％。在世界经济整体放缓的形势下，取得这样的成绩实属来之不易。值得一提的是，中国企业在赞投资踊跃，目前中国在赞比亚已有200家中资企业，直接投资额已达到7.76亿美元。
赞比亚的矿产资源异常丰富。其中铜的探明储量约占全世界的6％；钻的蕴藏量约35万吨，是世界第二大钴生产国。此外还有铅、锌、宝石等多种矿产资源。
班达透漏，赞比亚吸引外资的规模从2003年的2.55亿美元上升到2008年的42.5亿美元。“我们将继续建立一个强大的赞比亚。持续的经济政策使我们成为非洲大陆发展最稳定的国家之一。正是由于这种稳定的发展，外资企业发展的水平不断上升，赞比亚拥有了现代化的工业，农民的生产水平逐步提高。我们将继续欢迎外国投资者来赞比亚投资。”
对于很多中国企业都担心非洲当地的政治风险问题，班达表示，本次来华访问的代表团成员中，有些就来自在野党，这是赞比亚政治局势稳定的体现。“虽然赞比亚有七十三个不同的部落，可是我们热情好客的人民之间，以及与世界各国人民之间都能和平友好地相处。”
中赞两国有着长期的友好合作关系。1964年赞比亚独立以来，中国在农业、交通运输业、医疗等领域向赞比亚提供了广泛的支持，赞比亚也在国际社会中积极支持中国政府的立场，成为中国在非洲的最重要、最友好的国家之一。
此外，赞比亚投资发展署署长齐布文帝在论坛上说，赞比亚劳动力成本低，有一系列税费减免政策，投资回报率比较高。2009年，赞比亚在金融危机冲击下依然实现了3.6％的经济增长率，这与赞比亚努力改善投资环境分不开。
谈到此次中国之行，班达说：“此次赞比亚访华代表团也包括许多赞比亚商界人士，我希望能从中国吸引更多的投资，并期待中赞两国建立全方位战略合作伙伴关系。”
“以前，我们对赞比亚的投资环境和商业机会了解不多。但是，通过今天的会议，我们亲眼见证了赞比亚总统及其率领的团队对中国人民的友好、对中国企业的热情。将来我们一定会去赞比亚投资。”一位参加论坛的企业家如此表示。
班达访华之前在接受中国媒体采访时指出，扩展农业潜能，提高科技水平，开发金融市场，改善教育和医疗环境等仍是困扰大多数非洲国家的难题。他呼吁更多的国家能像中国一样，真诚帮助非洲发展，与非洲人民友好合作，共同开创互利互惠的美好未来。
中国欧盟商会主席伍德克：中国将面临更多国际反倾销投诉
罗书宏
在3月2日举行的2010跨国公司(中国)论坛上，欧盟商会主席伍德克(joerg Wuttke)在接受本刊记者采访时指出，按照2009年中国GDP的增长速度，经济的全面恢复将在2011或者2012年出现。他表示相信中国四万亿的经济刺激计划起了效果，但是需要更长的时间来证实是否是可持续的，很多受访企业认为中国不排除仍在“W”形经济变动中。
在这样的经济环境下，伍德克表示，中国将会面临更多世界贸易组织(WTO)的投诉以及反倾销指控，因全球经济衰退迫使欧美企业试图借此在激烈的竞争中得以喘息。
“中国市场优于其它市场”
作为一个拥有1400多家会员企业的商会的主席，伍德克一直游走于中国政府高层与中国媒 体中间，为他所代表的欧盟企业争取着尽可能多的话语权。
中国欧盟商会2009年的调查结果表明，几乎没有一家欧盟企业能够在这场金融危机中毫发无损。但是对于大多数企业来说，在中国受到的影响远小于他们在本土市场受到的影响。其中，98％的受访企业表示危机对他们在中国的业务产生影响；不过71％的受访企业指出，相比欧盟或是中国欧盟商会会员企业总部所在地的其他传统市场，中国经济的恢复能力更强。
伍德克告诉记者，对欧盟企业来说，中国市场变得越来越重要，欧盟企业正在呼吁中国政府采取更多措施创建一个更为透明的环境。他认为，这场金融危机助长了保护主义的威胁，中国政府的限制也正在增多，在某些行业，市场准入障碍可以说在日益增加。
他举例说，在风能领域，风力涡轮发电机的大制造商都来自欧洲，四家外资风能公司参与竞标一个价值50亿欧元的25组风力涡轮发电机的政府采购项目，结果在第一轮就被淘汰了。而且这四家外资公司还是在中国本土的上海、山东、天津投资的。中国公司的产品确实便宜，很多招投标过程就是看谁价格低，不看质量，有些质量不达标的也可能中标。
尽管如此，中国市场对欧盟企业仍相对日益重要，而企业也正在改变他们的全球战略：欧盟企业将继续加大对中国的投入，正着手准备进一步投资战略和市场扩张计划，为取得成功占据优势地位；与此同时，尽管受到危机的冲击，但只有不到三分之一的受访企业计划减少投入或推迟他们在中国的投资，这反映了欧盟企业对中国经济发展潜力的信心。
伍德克预测，按照2009年中国GDP的增长速度，经济的全面恢复将在2011或者2012年出现。
“欧盟对华反倾销在2010年会更频繁”
伍德克预测，针对欧盟对中国商品反倾销问题，可以预见在2010年会更加频繁。但是他认为在整个中欧贸易中，所占比例是很小的。
关于如何平衡中国和欧盟的贸易摩擦，伍德克认为欧盟和中国贸易不平衡的说法不成立。因为欧洲占领了中国20％的市场份额，这说明中国市场是开放的。而中国对欧盟有大约16亿或17亿的贸易顺差，表明欧洲并不是封闭的。伍德克呼吁中国的决策者能够更加开放中国的市场。他感到贸易保护在抬头，而更多的欧洲人正在失业，已经达到10％了。基于上述情况，少受教育的人可能视中国为威胁。
伍德克说，“我预计将有更多反倾销案件出现，更多案件需要WTO调解。”
此外在论坛演讲时，伍德克用了一篇《经济学人》的封面文章做例子。文章表示，随着中国影响的持续增长，西方人感觉到威胁，把中国形象霸权化确实在西方存在。他认为这样的思想是荒谬的。他认为跨国公司是向这些巨大的利益相关者显示中国能够为世界经济带来的利益的最好代表。这种信息的传递充满挑战，因为中西文化间存在着差异。
文化差异同样对跨国公司在中国的发展带来挑战，虽然中国几乎成为全球投资的首选地。伍德克认为大多数欧洲公司还是试图在用自己的国家经营公司的标准在中国运营。但中国是一个完全不同的“战场”，一个不同的投资区域，所以欧洲公司必须做出改变。
他说，很多西方生意人觉得在中国遭受不平等的待遇。“我的一些同事抱怨说‘为什么我们总是受到批评呢?很多中国公司做得更糟糕，但他们总是能避开责任。’但我想他们没能理解跨国公司合规的要求，我觉得中国对跨国公司的监查比全世界任何地方都要严格。”伍德克指出跨国公司希望中国公司能够以同样的严格标准来运行。
“经济刺激政策后，需要考虑可持续性”
伍德克说，“经济危机后中国的经济增长达到了很高的程度，比如2009年GDP的增长达到了9％，但是德国却是-5％。总之去年在世界经济低迷的情况下，中国的经济增长给世界增加了信心。”
但是他认为，在两年内要想使经济达到危机之前水平的想法是不切实际的。目前，全球经济还比较脆弱，很多国家都投入了大量的金钱试图恢复经济，正如中国和欧洲所做的，都希望将经济拉回正轨。“这意味着纳税人要承担很大的压力，因为总有人要为此买单。”他说。
中国针对金融危机的经济刺激来自两方面：一个是政府的4万亿经济刺激计划，一个是加快放贷增强流动性。中国去年前7个月的放贷总量已超过全年计划。接下来，中国很难再像上半年那样迅猛放贷了18到24个月后将出现物价上涨的压力。
同时，伍德克也认为，中国过去赖以出口的美国消费者的购买力5年也回不来。欧盟企业直接做出口的不多，但这些企业的很多客户是做出口的，欧盟企业间接受到的打击感觉很明显。全球经济体接受的外商直接投资都在下降，目前重点都放在消费者身上。
伍德克相信中国的四万亿经济刺激计划起了效果，但是需要更长的时间来证实这种复苏是否是可持续的，不排除中国仍在“W”形经济变动中。他指出，中国现在的经济刺激政策步伐在放缓，这可能会使2009年的增长速度变得不可持续。他认为，要长期增长，必须要调整好GDP和出口增长的模式，重点应该放在中小型企业上。
从对外贸易上来讲，伍德克认为，中国的产能过剩问题容易导致倾销到外国的情况，从而招致贸易限制、汇率变动，幸好政府已经开始重视这个问题。伍德克表示，“我们希望在限制产能的过程中，建立可预测、透明、公平的商业环境，拉动国内消费，激发经济潜力。”
对于即将召开的“两会”，伍德克说，已经看到了中国决策层正在就经济刺激政策做一些调整，“但是有时候是在两难中权衡，短期内要改变，存在一定难度。”