论文部分内容阅读
莫让野鸭子飞了——美、日企业采用“快速反应”系统 如果面对变化的形势不能作出迅速反应,那么当你准备射击时,“野鸭子已经飞掉了。” 在当前科学技术日新月异、现代通讯高度发达的信息时代里,市场行情瞬变万千,谁能做到“快速反应”,领先一步,谁就能在日趋激烈的市场竞争中稳操胜券。
Do not let wild ducks fly - US and Japanese companies adopt a “quick response” system. If you cannot respond quickly to changing situations, then when you are ready to shoot, “wild ducks have already flown off.” The current science and technology are changing with each passing day. In the era of highly-developed information in modern communications, the market is undergoing rapid changes. Whoever can achieve “quick response” and take a one-step lead will be able to win the competition in the increasingly fierce market competition.