论文部分内容阅读
【本刊讯】中国计算机系统工程公司、美国Intel公司联合培训中心开幕庆典3月11日在北京友谊宾馆举行.中国计算机系统工程公司总经理、联合培训中心主任李曼俊同志,美国Intel公司亚洲区总经理、联合培训中心副主任俞炯龙先生出席开幕式并讲了话.出席开幕武的还有有关部门负责同志、联合培训中心教师代表及首批学员共三百余人.
【Newspaper】 The opening ceremony of China Computer Systems Engineering Corporation and the United States Intel Corporation Joint Training Center was held on March 11th at Beijing Friendship Hotel. Comrade Li Manjun, General Manager of China Computer Systems Engineering Corporation and Director of the Joint Training Center, and Intel Corporation of America, USA Mr. Yu Yulong, the manager and deputy director of the Joint Training Center, attended the opening ceremony and gave a speech. At the opening ceremony, there were also more than 300 people in charge of the opening ceremony of the relevant departments, the representatives of the joint training center, and the first group of trainees.