【摘 要】
：
自从加入WTO以来,我国对外经济交流不断增加,致使涉外贸易和交往中对法律翻译的需求也日益增加。作为一种独特的社会语言变体,法律语言与日常用语和文学用语区别较大。其内涵
论文部分内容阅读
自从加入WTO以来,我国对外经济交流不断增加,致使涉外贸易和交往中对法律翻译的需求也日益增加。作为一种独特的社会语言变体,法律语言与日常用语和文学用语区别较大。其内涵和特点对法律翻译有各种要求。法律翻译需要严谨、精准,避免产生歧义和纠纷;用语需要规范、庄重,不得随意改动词语;表达需要简明扼要,意义清晰,便于理解。以上即法律翻译精准性、规范性、简明性的基本原则。
其他文献
发展绿色金融可有效缓解我国经济增长面临的环境承载与资源约束的巨大压力,促进我国经济绿色、健康和可持续发展。目前,我国绿色金融发展正处于由"概念"向"实践"过渡的阶段,
近日,飞利浦“显亮无敌杯”全国魔兽争霸大赛三大赛区复赛正式举行。三大赛区近二百名国内魔兽高手,在经过1个多月的网上撕杀,过关斩将后,终于汇聚一堂,进行又一轮更惨烈的
"凝脂翳"最早见于明代王肯堂的《证治准绳》,是以黑睛生翳,表面色白或黄,状如凝脂,发病迅速,或伴黄液上冲为主要表现的急重眼病。《神农本草经》用"翳"记录目病。隋代《诸病
本文针对自适应信赖域算法提出了一种改进的算法。新算法基于BB算法,利用BB算法得到的步长作为子问题的信赖域半径,自动调节信赖域半径,同时能提高运算效率。实验结果表明,新
<正>上海良友集团是经营粮油为主的企业集团。上海良友(集团)有限公司是集团的核心企业,有20余家控股、参股子公司,主要经营粮油加工、储存、批发、大宗贸易、进出口业务、连
梳理了美国大学生资助政策演变的历史,并从公平与效率的视角,对该政策所奉行的两种价值取向之间的和谐与冲突进行了分析和点评。以期对建立和完善我国大学生资助政策有所启示
企业内部财务控制是现代企业各级管理主体根据企业财务制度规范,对企业的财务会计及经济业务活动的各个环节、各个方面以及影响和制约公司经营目标的各种因素实施约束与监督
党的十六届五中全会明确提出,要以科学发展观统领经济社会发展全局,必须提高自主创新能力。提高自主创新能力已经成为我国科技发展的战略基点和调整产业结构、转变经济增长方
行道树在城市道路绿化与园林绿化中起着骨架作用。行道树是以美化街景、遮荫和防护等目的种植在道路两侧的树木,能够起到降低道路噪音,改善城市空气质量,丰富城市景观的作用
当前,我国制造业发展的长期问题与短期问题叠加在一起。调研发现,由于传统发展优势消退和市场形势疲软等变化,制造业行业呈现分化发展格局,传统制造业遭遇升级"天花板",企业