论文部分内容阅读
2003年5月17日,笔者走进位于海军总医院门诊大楼的海上远程医疗会诊中心,清脆的键盘声不时掠过耳际,彩色喷印机倾吐着海上传来的各种资料。年轻的主任程少平热情地带我们参观各种设备。在我们看来,中心除了几台微机、一部海事卫星国际长途电话机、一台激光扫描仪、一部电脑视频电视以外,再没有什么让人吃惊的高精尖设备了。程少平主任却告诉我们:这些看似简单的设备在海上医疗卫勤保障中立过大功,在去年的首次编队环球航行访问期间,被编队官兵誉为——
May 17, 2003, I went to the Naval General Hospital outpatient building at sea remote medical consultation center, crisp keyboard sound from time to time over the ears, color printer pouring a variety of information from the sea. Young director Cheng Shaoping warmly took us to visit a variety of equipment. In our view, there are no surprisingly sophisticated devices other than a few computers, a maritime satellite international calls, a laser scanner, a computer video TV. Director Cheng Shaoping told us that these seemingly simple devices have made great achievements in medical and medical support for the sea. During the first global cruise visit last year, they were praised by the formation officers -