1994年是我国企业改革及财税、金融、投资、外贸等体制改革全面推进、力度最大、任务最艰巨的一年,也是加快建立社会主义市场经济体制的关键一年。在过去的一年里,大家在清产核资试点工作中取得了显著成绩,为深化企业改革和转换企业经营机制奠 The year 1994 was a year in which China’s corporate reforms and fiscal, taxation, finance, investment, foreign trade, and other institutional reforms were comprehensively promoted, with the greatest efforts and the most arduous tasks. It was also a crucial year for accelerating the establishment of a socialist market economic system. In the past year, we have made remarkable achievements in the clean production and nuclear investment pilot work, which is a foundation for deepening enterprise reform and transforming the company’s operating mechanism.