“私伙局”是粤语方言区以自娱自乐为目的、自愿组合为基础的业余民间曲艺社团。它是传统乡土文化在当今城市化进程中的延续,是新型城市文化对传统乡土文化的认同的一个例证。当丰富的民间音乐文化资源如水土流失般渐渐淡出视线时,无论是研究者还是民间音乐的实践者,共同面临的紧迫任务无疑是如何寻找一个有效的文化传承方式或传承途径,而“私伙局”的发展和繁荣提供了一个可资借鉴的现实范例。 “Private Partnership ” is a Cantonese dialect area to entertain for the purpose of voluntary combination based on amateur Folk Folk Club. It is a continuation of the traditional local culture in today’s urbanization process and an example of the new urban culture’s approval of traditional local culture. When abundant folk music and cultural resources, such as water and soil loss, gradually fade out of sight, no matter whether researchers or folk music practitioners, the urgent task facing them is undoubtedly how to find an effective way of cultural heritage or inheritance, The development and prosperity of the “Board” provide a realistic example to draw upon.