论文部分内容阅读
词汇的文化意义往往蕴涵在语言的深层,也是广大理科学生英语学习中的瓶颈.本文结合风俗习惯分析了英汉词汇的不对等现象,从历史发展、社会变革和价值观差异方面探讨了词汇文化意义的渊源,同时还举例阐述了如何跨越成语、俗语、谚语和一些礼仪性的客套话语给英语学习者造成的文化障碍.
从告别语“慢走”的翻译看理科学生对词汇文化意义的认识
【摘 要】
：
词汇的文化意义往往蕴涵在语言的深层,也是广大理科学生英语学习中的瓶颈.本文结合风俗习惯分析了英汉词汇的不对等现象,从历史发展、社会变革和价值观差异方面探讨了词汇文
【机 构】
：
广州大学大学英语部
【出 处】
：
南京理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
去一个城市,我们除了去观察它的街道、建筑、商业中心、车站等地标性建筑外,最应该关心的是什么?很多人心中有不同的答案,我想每一个人的想法都是对的。但对于我这个嗜书如命
本刊讯近日,由人民网主办的“世界湾区合作发展论坛”在美国旧金山举行。本次论坛以“链接·合作·发展”为主题,来自粤港澳、纽约、旧金山、东京、悉尼等世界各大湾
本文介绍了在上海图书馆古籍部新发现的柳亚子辑《分湖诗钞》手稿的内容和编排。并考证了柳亚子编辑这部手稿的时间及未能定稿印行的原因。
自1872年美国建立世界上第一个国家公园后,世界各国纷纷效仿,我国也于2013年正式提出建立符合我国国情的国家公园体制。但我国建立国家公园体制,仍存在不少问题,比如国家公园
2007年2月15日，在返家途中面对拥堵的鹅公岩大桥，渐渐凝重的夜色阻挡了一辆一辆空着的出租车过桥，我只好选择公交车。当第一辆公交车进站的时候，我正在包里翻找公交卡，才发现公交
近年来,由于国家不断加大生态保护力度,素有“中华水塔”之称的三江源地区的生态有了极大提升,得益于此,三江源地区成为中国最大的国家公园,更成为中华大地上的一方净土……
笔者认为为了培养学生的数学解题能力，数学教学一定要根据学生的实际情况采用合乎实际的教学方法，真正做到因材施教，有教无类。教师要注意激发学生的学习兴趣，让学生主动积极地投入到数学学习之中去。 一、通过提问激发学生的学习兴趣 俗话说得好，兴趣是最好的老师。只要教师能够激发学生的学习兴趣，学生就会自己主动积极投入数学学习之中去。笔者认为通过提问可以很好地激发学生的学习兴趣，帮助促进课堂教学气氛的不断
通过对合肥市绿色生态城市建设现状的分析,进而分析合肥市在建设绿色生态城市过程中所出现的一些问题,与此同时,针对这些问题,我们提出一些有代表性的具体措施,让合肥成为一
《太白阴经》提出并建立了较为系统的军事伦理思想体系：“先文德而后伐战”的战争伦理观、“贵和重人”的治军原则、崇智善谋的将帅修养论、赏罚必信的军队管理伦理思想等，不仅
文章对400名地方理工科大学生就影响其英语学习结果的诸多个体差异如个人背景、个人心理因素及社会心理因素进行了调查并采用数理统计学研究方法对其进行了相关分析.研究结果