颜色也是姓氏

来源 :阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JXCHZTP999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  同学们,有一些表示颜色的单词,如果将它们的第一个字母大写,可就不是颜色了,而直接音译出来。让我们一起来看一看吧:
  black 黑色 B1ack 布莱克
  brown 棕色 Brown 布朗
  green 绿色 Green 格林
  white 白色 White 怀特
  red 红色 Red 里德
  哦,原来将这些词的第一个字母大写之后,它们就由“颜色”变成了“姓”,如Mr B1ack翻译成汉语就是“布莱克先生”,Snow White是“ 白雪公主”。这显然比译成“雪·怀特公主”强多了。所以有时候也可以兼顾汉语的习惯,做到名副其实。同学们记住了吗?
  
  请你试着口译下面的汉语,有点像绕口令哦!
  布莱克先生穿着(in)黑色的衣服。怀特小姐穿着白色的衣服。布朗先生穿着棕色的衣服。里德小姐穿着红色的衣服。格林先生穿着绿色的衣服。他们正在开舞会。
其他文献
《语文课程标准》倡导学生是学习和发展的主体,要爱护学生的好奇心,求知欲,充分激发学生的主动意识和进取精神。为此,语文教师设计作业时,就要在激发学生兴趣,激活学生思维,充分发挥学生的主观能动性和主体作用上狠下功夫。从作业内容到作业形式,都应本着给学生提供最大能动空间,给学生创造最佳思维途径,争取使作业富有创造性,让作业成为学生展示才艺、张扬个性的快乐园地,从而使每一个学生的个性都能得到最充分的体现,
辩证之一:能力和功能到底什么是语文能力?语文能力包括哪些方面?归根到底就是通俗的四个字——听、说、读、写。有心理学教育学著述将记忆力、注意力、 One of the dialecti
今年暑期,我市高中语文教师进行了新课程改革培训。经过培训,我认为基础教育课程改革中有关教师培训目标模式值得思考。 This summer, my city high school language teache
随着现代信息技术的发展及其在学校教学领域中的广泛应用,中小学“校校通”工程的全面实施,借助网络丰富的信息资源进行教学已经成为教育改革的一个重要方向。一、培养了学生
教学目标1.引导学生观察春天的景物,充分想象。2.培养口头表达的能力。3.体会如何将诗歌的语言具体化的写法,表达自己对春天的喜爱。教学重点结合观察与想象,将春天的特点说
JL—70型间接加热炉是根据国家计划委员会1984年下达的计科字1475号文件精神、为满足国家重点工业性试验项目——“八五○产地粮食处理工厂化”配套能源而下达的科研课题。
公司伦理责任不能通过公司治理机制得到实现,要求公司积极从事慈善捐赠等社会公益活动与公司最大化创造社会财富的社会职责背道而驰。其实,公司的伦理责任如从事公益性活动应
全国高等师范院校数学教育研究会2009年常务理事会按原计划于2009年7月20日至7月26日在新疆如期举行,来自全国16个省市自治区近30名常务理事或代表出席了会议.本次会议能够在
由四川锅炉厂和四川省电力设计院联合研制的SHF20-25/400-WI型沸腾锅炉具有低温燃烧、强化燃烧和强化传热的特点,它采用了双锅筒横置式M型布置;尾部设置两级省煤器;未设置空
小时候,我喜欢读带有美丽图案的漫画书和小人书。爸爸见我喜欢,每次出差回来总会带几本书作为礼物送给我。每次拿到带有油墨芳香的漫画书,我总会第一时间拿出来,津津有味地看