论文部分内容阅读
复杂的日本姓日本是世界上姓最多的国家。据统计,如今日本的姓约有十一万个,其中最常见的有四百多个,佐藤、铃木分别是日本的第一、第二大姓。日本人的姓氏不但数量多,其读音及汉字的写法也相当复杂。读音相同的姓氏,汉字可以有几种甚至十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。日本姓氏复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明,全日本一天交换的名片高达400万张,即每一秒钟就有231组人在交换名片。由于在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事,为了避免弄错,绝大多数
Complex Japanese surname Japan is the world’s largest surname country. According to statistics, there are now about 110,000 Japanese surnames, of which the most common are over 400, and Sato and Suzuki are the first and second surnames respectively in Japan. Not only is the number of Japanese surnames more, its pronunciation and the writing of Chinese characters is quite complex. Pronunciation of the same surname, the Chinese can have several or even a dozen kinds of writing, and the same Chinese characters will appear several pronunciations. Japanese surname is complicated even the Japanese do not know how to read, heard the name can not figure out how to write Chinese characters. Investigations show that up to 4 million business cards are exchanged during the day in Japan, that is, there are 231 groups of people who exchange business cards every second. Since it is very rude to mistakenly name each other in Japan, in order to avoid mistakes, the overwhelming majority