论文部分内容阅读
摘要：地方价值观的语言表述是地方价值观简短而深刻的表达，其显著特征在于文字表述上的简练性，动宾结构和近义词（同义词）的广泛使用。从地域特色、儒家经典、民族气节、时代旋律等方面对地方价值观所用词汇溯源有很强的现实意义。本文主要以已提炼出地方价值观的地区为研究对象，从语言学角度归纳出这些地区价值观的语言表述特征及其来源，从而为未提炼或正在提炼价值观的地区提供语言学方面的参考。
关键词：语言表述词汇来源地方价值观
一、引言
语言与政治有着十分密切的联系，没有语言，政令就不通。现代社会语言与政治的关系集中体现在口号和标语，而其中关于核心价值观的语言表述更是因其广泛的影响力而广受关注。
自十七届六中全会提出全面推进社会主义核心价值体系建设后，一些地方积极培育和践行社会主义核心价值观，并结合地方实际，提炼出各具特色的地方价值观。所谓地方价值观，是指本地区内特有的文化气质，地域内民众共同追求的道德理想、价值信念和素质追求，它解决的是民众遵循什么、信仰什么和追求什么的问题，具体包括当前各地概括的地方精神、地方价值观等。地方价值观的语言表述，是指各地区在概括地方价值观时，所使用的能够准确传递本地区人文素养的语言文字。例如：北京的地方价值观可表述为“爱国、创新、包容、厚德”，深圳的地方价值观可表述为“开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献”等。
二、地方价值观的语言表述特征
我们通过实地走访、邮件联系、网络收集和电话咨询等方式，对全国31个省、自治区、直辖市和部分重点城市的地方价值观提炼情况进行了深入的调查研究。目前全国各地已有22个省、自治区、直辖市和200多个城市提炼出各具特色的价值观。总结这些地方价值观语言表述，发现如下特征：
（一）文字表述简练明晰，注重修辞
表1：部分地区价值观的语言表述
地区 地方价值观 地区 地方价值观
浙江 务实、守信、崇学、向善 云南 高原情怀、大山品质
上海 海纳百川、追求卓越、
开明睿智、大气谦和 河南 平凡之中的伟大追求，平静之中的满腔热血，平常之中的极强烈责任感
首先，地方价值观在语言表述上多以双字或四字组合为主。例如表1中，“务实、守信、崇学、向善”的浙江人共同价值观和“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的上海城市精神。其次，文字表述上注重修辞方法。例如表1中，“平凡之中的伟大追求，平静之中的满腔热血，平常之中的极强烈责任感”，即“三平”的河南人精神，以排比的形式展现；“高原情怀、大山品质”的云南价值观运用隐喻和象征的手法，表现人应学习高原和山的宽容、高大的品质。
（二）动宾式复合词和动词性合成词恰的当使用
从语法角度讲，动宾结构本身具有简洁、醒目及认知方便等特点，这正迎合了价值观在宣传、推广中需要读起来琅琅上口，富有韵味，又便于记忆的要求，所以地方价值观在语言表述上多以动宾结构式复合词呈现。而汉语词汇研究认为“在动宾式的复合词中，词素之间存在着的逻辑关系表现为支配关系，前一个概念表示行为，后一个概念表示行为所涉及的事物和情况，前者对后者有支配作用。”[1]因此，动宾结构词可视为支配式复合词，地方价值观中多有使用。如浙江、山东、陕西等地价值观用到的“守信”，“守”是动词，对后者“信”起支配作用。此外，地方价值观也常用动词性合成词，如山东、新疆、天津、广西、青海、南京等地的“开放”，北京、广西、山东等地的“包容”等。
（三）近义词（同义词）使用普遍
各地在提炼地方价值观过程中，不约而同地使用近义词（同义词），这反映出地方精神同时也是多数地区所共有的价值观。如下表所列地方价值观：
表2：地方价值观近义词（同义词）的使用
地区 地方价值观 地区 地方价值观
福建 爱国爱乡、海纳百川、乐善好施、敢拼会赢 河北 坚韧朴实、重信尚义、宽厚包容、求实创新
陕西 爱国守信、勤劳质朴、宽厚包容、尚德重礼、务实进取 南京 开明开放、诚朴诚信、博爱博雅、创业创新
成都 和谐包容、智慧诚信、务实创新 天津 爱国诚信、务实创新、开放包容
贵州 不怕困难、艰苦奋斗、攻坚克难、永不退缩 辽宁 天辽地宁、爱国奉献、诚信务实、创新争先
广西 团结和谐、爱国奉献、开放包容、创新争先 深圳 开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献
青海 自信、开放、创新的青海意识；“人一之，我十之”的实干精神；“大爱同心、坚韧不拔、挑战极限、感恩奋进”的玉树抗震救灾精神 甘肃 甘肃精神：“人一之、我十之，人十之、我百之”
陇人品格：“诚实守信、包容创新、执著坚韧、团结奋进”
表2中，福建的“海纳百川”、河北、陕西的“宽厚包容”和天津、广西的“开放包容”都含有“兼容并包”之意；青海的“坚韧不拔”、甘肃的“执着坚韧”，贵州的“永不退缩”都含有“意志坚定”之意；辽宁、广西的“创新争先”，天津、陕西、成都的“务实创新”，河北的“求实创新”，深圳的“开拓创新”以及南京的“创业创新”都提到“创新”一词。从语言艺术角度看，近义词（同义词）的使用可能会略显重复，但在民族心理的考察上，却可证明一种趋于稳定性结构的存在，而价值观就是其中最为坚固的部分。
二、地方价值观的语言表述来源
（一）源自独特的地域特色
在概括和提炼地方价值观时，地方政府必须以地区实际为出发点，只有立足地区实际才能获得民众积极的响应。因此，地方价值观在词汇使用上多体现出鲜明的地方特色，这从其词义内涵上可见一斑，如下表所列地区的价值观情况：
表3：地方价值观所体现的地域特色
地区 地方价值观 地区 地方价值观
重庆 登高涉远、负重自强 云南 高原情怀、大山品质
兰州 河汇百流、九曲不回 新疆 爱国爱疆、团结奉献、勤劳互助、开放进取
表3中，重庆“登高涉远、负重自强”的城市精神，其内涵源于重庆独特的地理环境下培育出的重庆人特有的精神品质。重庆是一座“江山之城”，长江、嘉陵江、乌江穿城而过，大巴山、巫山造就丘陵、山地地形。独特的地域特征决定着对重庆价值观的界定，凸显出重庆人勇于登攀、自强不息的精神。
云南以“高原情怀、大山品质”来概括其地方价值观，也源自其独特的自然风情。云南地处地势第一、二阶梯交汇处，以高原、大山地形为主。因此，能得到云南人民共鸣的价值观，必然是要像高山一样具有理想高远、思维开放、胸怀宽广、意志坚定、敢于担当和勤奋务实的精神品质。
此外，兰州“河汇百流、九曲不回”的表述在高度概括出兰州地域特色的同时，也体现出兰州坚持到底、开放和谐的城市精神。新疆“爱国爱疆、团结奉献、勤劳互助、开放进取”的价值观体现出新疆地处边疆，少数民族众多的地方特点。
（二）源自传统的儒家经典
各地区在概括和提炼价值观时，十分注重对传统文化的深入挖掘，故其表述方式都有着浓厚的儒家伦理道德色彩，几乎都打上了“仁、义、礼、智、信”的思想烙印。例如，广东、辽宁、天津等地的“诚信”，其字面意思是“以真诚之心，行信义之事”，现代汉语词典对此解释为“诚实，守信用”[2]，儒家经典也多有论述。如：
（1）与朋友交，言而有信。（《论语·学而》）
（2）诚者，天之道也；诚之者，人之道也。（《孟子·离娄上》）
例（1）中倡导处理人际关系时要诚实、恪守信用。地方价值观语言使用“诚信”一词，也从侧面反映出当前改革转型期，社会道德滑坡，人与人之间缺乏互信的现实，充分说明了语言作为人类的思维工具，有其社会性的一面。例（2）中孟子把诚信视为做人的根本准则。
另外，山东、陕西、宁波等地使用的“务实”在儒家经典中也常有提及。如：
（3）大人不华，君子务实。（王符《潜夫论》）
（4）名与实对，务实之心重一分，则务名之心轻一分。（王守仁《传习录》）
例（3）和例（4）都提到为人处事不应徒有其表，名不符实，应注重实干精神。地方价值观语言词汇中多选用“务实”，也透视出当前“务虚”的社会风气，急功近利、华而不实的不良风气冲击着社会的良性运行，改变这种“歪风”，崇尚务实精神，就要重拾古已有之的优良传统文化，从这方面看，儒家经典正是我们取之不尽的思想宝库。
（三）源自我国长期形成的民族气节
民族气节是一个民族长期发展中所坚持的信仰追求和价值尺度，最能反映一个地区应有的民族品质。在地方价值观提炼过程中选用具有民族气节的词汇是一大亮点，体现出地区内民众对传统价值的继承和发展。例如：北京、广西、福建、天津、陕西、新疆等地价值观表述中的“爱国”一词，源自中华儿女在长期反抗外来侵略中形成的民族气节，“天下兴亡，匹夫有责”“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”等诗句就是爱国民族气节不断延续的最好体现。
此外，湖南、山西等地的“图强”，展现出中国人民艰苦奋斗的光辉历史和拼搏创业的奋发精神。此类词语用于地方价值观，不仅承接了历史优良作风，在当今社会还赋予了其新的内涵，催人奋进、激发能量。
（四）源自改革开放的时代旋律
现实社会在不断变化发展，而作为反映社会变化的方式和手段，语言是其最直接、最真实的记录。地方价值观语言源自现实社会，随着社会的发展不断更新、变化，进而不断发展、持续，所以，它不可避免地需要把握住时代脉搏，以更准确、更真实地反映社会价值观。如地方价值观语言表述中的高频词“创新”“开放”就体现出当今时代的主旋律。
在22个已经提炼出地方价值观的省区市中，有10个地区用到了“创新”一词。现代汉语词典中，“创新”作动词，指“抛开旧的，创造新的”；作名词，指“创造性，新意”。它有“解放思想、与时俱进”之意，符合当前改革开放的时代主题。有5个地区使用“开放”一词。“开放”指“释放、敞开”，也可指“思想解放”。地方价值观中使用“开放”一词，显示出在改革开放的时代背景下，地方民众要以自信、包容的胸怀来面对改革进程中的艰难险阻。
三、结语
地方价值观的塑造过程，在本质上是地方精神的生成、提练、认知、认同、转化的过程，地方价值观语言词汇的恰当表述为其广泛传播打下了坚实基础。总结地方价值观，需把握好词汇表述上的简明扼要，构词方式上动宾结构的恰当使用，近义词（同义词）的运用。总而言之，构建社会普遍认同的可持续性地方价值观，首先要根植于传统历史，这样才能有深厚的根基；要来源于现实生活，这样才能焕发出生机活力；要把握住时代脉搏，这样才能与时俱进。其次，用准确的词汇概括地方价值观，不是简单的文字归纳，而应基于地方实际，彰显地方文化；要尊重地方历史，吸收传统文明；要吸纳民意、汇聚民智。
参考文献：
[1]葛本仪.汉语词汇研究[M].北京：外语教学与研究出版社，
2006.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第5
版）[Z].北京：商务印书馆，2005.
（
关键词：语言表述词汇来源地方价值观
一、引言
语言与政治有着十分密切的联系，没有语言，政令就不通。现代社会语言与政治的关系集中体现在口号和标语，而其中关于核心价值观的语言表述更是因其广泛的影响力而广受关注。
自十七届六中全会提出全面推进社会主义核心价值体系建设后，一些地方积极培育和践行社会主义核心价值观，并结合地方实际，提炼出各具特色的地方价值观。所谓地方价值观，是指本地区内特有的文化气质，地域内民众共同追求的道德理想、价值信念和素质追求，它解决的是民众遵循什么、信仰什么和追求什么的问题，具体包括当前各地概括的地方精神、地方价值观等。地方价值观的语言表述，是指各地区在概括地方价值观时，所使用的能够准确传递本地区人文素养的语言文字。例如：北京的地方价值观可表述为“爱国、创新、包容、厚德”，深圳的地方价值观可表述为“开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献”等。
二、地方价值观的语言表述特征
我们通过实地走访、邮件联系、网络收集和电话咨询等方式，对全国31个省、自治区、直辖市和部分重点城市的地方价值观提炼情况进行了深入的调查研究。目前全国各地已有22个省、自治区、直辖市和200多个城市提炼出各具特色的价值观。总结这些地方价值观语言表述，发现如下特征：
（一）文字表述简练明晰，注重修辞
表1：部分地区价值观的语言表述
地区 地方价值观 地区 地方价值观
浙江 务实、守信、崇学、向善 云南 高原情怀、大山品质
上海 海纳百川、追求卓越、
开明睿智、大气谦和 河南 平凡之中的伟大追求，平静之中的满腔热血，平常之中的极强烈责任感
首先，地方价值观在语言表述上多以双字或四字组合为主。例如表1中，“务实、守信、崇学、向善”的浙江人共同价值观和“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的上海城市精神。其次，文字表述上注重修辞方法。例如表1中，“平凡之中的伟大追求，平静之中的满腔热血，平常之中的极强烈责任感”，即“三平”的河南人精神，以排比的形式展现；“高原情怀、大山品质”的云南价值观运用隐喻和象征的手法，表现人应学习高原和山的宽容、高大的品质。
（二）动宾式复合词和动词性合成词恰的当使用
从语法角度讲，动宾结构本身具有简洁、醒目及认知方便等特点，这正迎合了价值观在宣传、推广中需要读起来琅琅上口，富有韵味，又便于记忆的要求，所以地方价值观在语言表述上多以动宾结构式复合词呈现。而汉语词汇研究认为“在动宾式的复合词中，词素之间存在着的逻辑关系表现为支配关系，前一个概念表示行为，后一个概念表示行为所涉及的事物和情况，前者对后者有支配作用。”[1]因此，动宾结构词可视为支配式复合词，地方价值观中多有使用。如浙江、山东、陕西等地价值观用到的“守信”，“守”是动词，对后者“信”起支配作用。此外，地方价值观也常用动词性合成词，如山东、新疆、天津、广西、青海、南京等地的“开放”，北京、广西、山东等地的“包容”等。
（三）近义词（同义词）使用普遍
各地在提炼地方价值观过程中，不约而同地使用近义词（同义词），这反映出地方精神同时也是多数地区所共有的价值观。如下表所列地方价值观：
表2：地方价值观近义词（同义词）的使用
地区 地方价值观 地区 地方价值观
福建 爱国爱乡、海纳百川、乐善好施、敢拼会赢 河北 坚韧朴实、重信尚义、宽厚包容、求实创新
陕西 爱国守信、勤劳质朴、宽厚包容、尚德重礼、务实进取 南京 开明开放、诚朴诚信、博爱博雅、创业创新
成都 和谐包容、智慧诚信、务实创新 天津 爱国诚信、务实创新、开放包容
贵州 不怕困难、艰苦奋斗、攻坚克难、永不退缩 辽宁 天辽地宁、爱国奉献、诚信务实、创新争先
广西 团结和谐、爱国奉献、开放包容、创新争先 深圳 开拓创新、诚信守法、务实高效、团结奉献
青海 自信、开放、创新的青海意识；“人一之，我十之”的实干精神；“大爱同心、坚韧不拔、挑战极限、感恩奋进”的玉树抗震救灾精神 甘肃 甘肃精神：“人一之、我十之，人十之、我百之”
陇人品格：“诚实守信、包容创新、执著坚韧、团结奋进”
表2中，福建的“海纳百川”、河北、陕西的“宽厚包容”和天津、广西的“开放包容”都含有“兼容并包”之意；青海的“坚韧不拔”、甘肃的“执着坚韧”，贵州的“永不退缩”都含有“意志坚定”之意；辽宁、广西的“创新争先”，天津、陕西、成都的“务实创新”，河北的“求实创新”，深圳的“开拓创新”以及南京的“创业创新”都提到“创新”一词。从语言艺术角度看，近义词（同义词）的使用可能会略显重复，但在民族心理的考察上，却可证明一种趋于稳定性结构的存在，而价值观就是其中最为坚固的部分。
二、地方价值观的语言表述来源
（一）源自独特的地域特色
在概括和提炼地方价值观时，地方政府必须以地区实际为出发点，只有立足地区实际才能获得民众积极的响应。因此，地方价值观在词汇使用上多体现出鲜明的地方特色，这从其词义内涵上可见一斑，如下表所列地区的价值观情况：
表3：地方价值观所体现的地域特色
地区 地方价值观 地区 地方价值观
重庆 登高涉远、负重自强 云南 高原情怀、大山品质
兰州 河汇百流、九曲不回 新疆 爱国爱疆、团结奉献、勤劳互助、开放进取
表3中，重庆“登高涉远、负重自强”的城市精神，其内涵源于重庆独特的地理环境下培育出的重庆人特有的精神品质。重庆是一座“江山之城”，长江、嘉陵江、乌江穿城而过，大巴山、巫山造就丘陵、山地地形。独特的地域特征决定着对重庆价值观的界定，凸显出重庆人勇于登攀、自强不息的精神。
云南以“高原情怀、大山品质”来概括其地方价值观，也源自其独特的自然风情。云南地处地势第一、二阶梯交汇处，以高原、大山地形为主。因此，能得到云南人民共鸣的价值观，必然是要像高山一样具有理想高远、思维开放、胸怀宽广、意志坚定、敢于担当和勤奋务实的精神品质。
此外，兰州“河汇百流、九曲不回”的表述在高度概括出兰州地域特色的同时，也体现出兰州坚持到底、开放和谐的城市精神。新疆“爱国爱疆、团结奉献、勤劳互助、开放进取”的价值观体现出新疆地处边疆，少数民族众多的地方特点。
（二）源自传统的儒家经典
各地区在概括和提炼价值观时，十分注重对传统文化的深入挖掘，故其表述方式都有着浓厚的儒家伦理道德色彩，几乎都打上了“仁、义、礼、智、信”的思想烙印。例如，广东、辽宁、天津等地的“诚信”，其字面意思是“以真诚之心，行信义之事”，现代汉语词典对此解释为“诚实，守信用”[2]，儒家经典也多有论述。如：
（1）与朋友交，言而有信。（《论语·学而》）
（2）诚者，天之道也；诚之者，人之道也。（《孟子·离娄上》）
例（1）中倡导处理人际关系时要诚实、恪守信用。地方价值观语言使用“诚信”一词，也从侧面反映出当前改革转型期，社会道德滑坡，人与人之间缺乏互信的现实，充分说明了语言作为人类的思维工具，有其社会性的一面。例（2）中孟子把诚信视为做人的根本准则。
另外，山东、陕西、宁波等地使用的“务实”在儒家经典中也常有提及。如：
（3）大人不华，君子务实。（王符《潜夫论》）
（4）名与实对，务实之心重一分，则务名之心轻一分。（王守仁《传习录》）
例（3）和例（4）都提到为人处事不应徒有其表，名不符实，应注重实干精神。地方价值观语言词汇中多选用“务实”，也透视出当前“务虚”的社会风气，急功近利、华而不实的不良风气冲击着社会的良性运行，改变这种“歪风”，崇尚务实精神，就要重拾古已有之的优良传统文化，从这方面看，儒家经典正是我们取之不尽的思想宝库。
（三）源自我国长期形成的民族气节
民族气节是一个民族长期发展中所坚持的信仰追求和价值尺度，最能反映一个地区应有的民族品质。在地方价值观提炼过程中选用具有民族气节的词汇是一大亮点，体现出地区内民众对传统价值的继承和发展。例如：北京、广西、福建、天津、陕西、新疆等地价值观表述中的“爱国”一词，源自中华儿女在长期反抗外来侵略中形成的民族气节，“天下兴亡，匹夫有责”“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”等诗句就是爱国民族气节不断延续的最好体现。
此外，湖南、山西等地的“图强”，展现出中国人民艰苦奋斗的光辉历史和拼搏创业的奋发精神。此类词语用于地方价值观，不仅承接了历史优良作风，在当今社会还赋予了其新的内涵，催人奋进、激发能量。
（四）源自改革开放的时代旋律
现实社会在不断变化发展，而作为反映社会变化的方式和手段，语言是其最直接、最真实的记录。地方价值观语言源自现实社会，随着社会的发展不断更新、变化，进而不断发展、持续，所以，它不可避免地需要把握住时代脉搏，以更准确、更真实地反映社会价值观。如地方价值观语言表述中的高频词“创新”“开放”就体现出当今时代的主旋律。
在22个已经提炼出地方价值观的省区市中，有10个地区用到了“创新”一词。现代汉语词典中，“创新”作动词，指“抛开旧的，创造新的”；作名词，指“创造性，新意”。它有“解放思想、与时俱进”之意，符合当前改革开放的时代主题。有5个地区使用“开放”一词。“开放”指“释放、敞开”，也可指“思想解放”。地方价值观中使用“开放”一词，显示出在改革开放的时代背景下，地方民众要以自信、包容的胸怀来面对改革进程中的艰难险阻。
三、结语
地方价值观的塑造过程，在本质上是地方精神的生成、提练、认知、认同、转化的过程，地方价值观语言词汇的恰当表述为其广泛传播打下了坚实基础。总结地方价值观，需把握好词汇表述上的简明扼要，构词方式上动宾结构的恰当使用，近义词（同义词）的运用。总而言之，构建社会普遍认同的可持续性地方价值观，首先要根植于传统历史，这样才能有深厚的根基；要来源于现实生活，这样才能焕发出生机活力；要把握住时代脉搏，这样才能与时俱进。其次，用准确的词汇概括地方价值观，不是简单的文字归纳，而应基于地方实际，彰显地方文化；要尊重地方历史，吸收传统文明；要吸纳民意、汇聚民智。
参考文献：
[1]葛本仪.汉语词汇研究[M].北京：外语教学与研究出版社，
2006.
[2]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第5
版）[Z].北京：商务印书馆，2005.
（