论文部分内容阅读
【本刊讯】5月8日至5月28日,“非洲国家海上执法研修班”圆满完成各项研修任务,顺利结业。黄江副院长出席结业典礼并为学员颁发结业证书。王金堂部长主持结业仪式,许树合副部长参加。来自南非、尼日利亚、赤道几内亚、埃塞俄比亚、阿尔及利亚等12个国家的15名海上执法部门官员参加研修。6月6日,“亚洲国家海上执法研修班”开训,学院黄江副院长、训练部许树合副部长出席开训典礼。来自巴基斯坦、东帝汶、尼泊尔、格鲁吉亚、黎巴嫩、也门、
[From a press release on May 8 to May 28, the “Seminar on Maritime Enforcement in African Countries” successfully completed various training tasks and smoothly completed its business. Vice President Huang Jiang attended the graduation ceremony and issued a certificate of completion for the trainees. Minister Wang Jintong presided over the completion ceremony, Xu Shuxu, deputy minister attended. Fifteen maritime law enforcement officials from 12 countries including South Africa, Nigeria, Equatorial Guinea, Ethiopia and Algeria attended the training. June 6, “Asian countries law enforcement training classes ” open training, vice president of the College of Huang Jiang, Xu Shuxue, vice minister of training attended the opening ceremony. From Pakistan, Timor-Leste, Nepal, Georgia, Lebanon, Yemen,