现在,温州已经站在一个新的历史起点上。以确立科学发展观和构建社会主义和谐社会战略思想为标志,以人均生产总值达到3000美元为新起跑线,温州已进入一个新的发展阶段。这个阶段,既是工业化升级、城市化加速、国际化提升的关键期,又是经济结构调整加速、资源环境约束加重、社会管理难度加大的转型期。 Now, Wenzhou has stood on a new historical starting point. With the strategic thinking of establishing a scientific outlook on development and building a harmonious socialist society as a symbol, with a per capita GDP of 3,000 U.S. dollars as its starting point, Wenzhou has entered a new stage of development. This stage is not only the key period for upgrading industrialization, accelerating urbanization and internationalization, but also the transitional period in which the adjustment of economic structure accelerates, the constraints on resources and the environment are aggravated, and the social management is more difficult.