论文部分内容阅读
深圳——这座拥有设计之都、时尚之都、国际城市花园等众多光环的移民城市,加上比邻香港的优势,自改革开放以来一直都是全中国乃至全世界的焦点。深圳的服装产业就是在这个以多元文化为背景的城市发展起来,经过近30年的行业发展,一句“中国女装看深圳”就可以看出深圳女装在中国服装产业中的地位。作为深圳女装品牌中的资深者,马天奴创意总监黄一纯同样认为深圳服装产业已从最初的传统优势行业成功过渡到如今高设计含量、高附加值的时尚创意型产业。
Shenzhen, an immigrant city with many aura of design capital, fashion capital and international city garden, plus the advantages of being close to Hong Kong, has been the focus of China and the whole world since the reform and opening up. Shenzhen’s garment industry is in this multi-cultural background of the city developed, after nearly 30 years of industry development, a “Chinese women to see Shenzhen ” can be seen in Shenzhen, the status of women’s clothing industry in China. As a veteran of Shenzhen’s women’s wear brand, Huang Ti-chun, creative director of Matteno, also believes that the apparel industry in Shenzhen has made a successful transition from its original traditional superiority to the fashion-creative industry with high design content and high added value.