“真羡慕你的生活，我们日本女人是不能睡到自然醒的，而你不用早起，不用送他出门，不用给他做便当，连晚上洗澡都是你优先……”一群日本欧巴桑常围在黄茜周围絮叨。这样的话听多了，黄茜也会怀疑自己是不是太不安分：有个那么爱自己的日本教授丈夫，有个那么温馨富足的东京家庭，过着那么清新悠闲的阔太生活，居然还“斗胆”回国创业。她想了又想，最接近的答案就是：“一直选择坚持做自己，或许就是我的好运。”
　　带路带出姻缘
　　1991年，深圳的夏天一如既往的潮湿闷热，重庆女孩黄茜从深圳大学的酒店下班，漫步在林荫路上。23岁不再是少女，老家的朋友很多都嫁人了，老妈的电话如同“急急如律令”。黄茜的心和午后的蝉声一样，乱七八糟。
　　“您好，请问图书馆怎么走？”一个男人蹩脚的普通话惊醒了梦游中的黄茜。她好心地将他带到了目的地。男人不住地道谢：“我姓内田，来自东京，别人给我指路，说拐个弯就到，结果我拐了十几个弯还没到。”
　　两人因为带路结识，之后，她每隔一周就会接到一张来自日本的明信片……这个日本男人对她一见钟情。36岁未婚、博士，东京一所有名的私立大学教授，有车有房还不按揭……这样好的事让自己碰到？内田求婚后，黄茜两个月里辗转反侧。
　　内田随后带来了一切对他有利的证据——学历证明、健康证明、单身证明……“除了收入证明，他还是蛮狡猾的。”黄茜为他的痴情感动。
　　去日本前，内田告诉她：“什么衣物行李都不用带，到了东京再买，你现在的衣服在日本穿不一定合适。”黄茜一下紧张了，差点掉头就跑。她很认真地想过中日文化的冲突，只是没料到连穿衣都有差别。自己未来还会面临多少这样的情况，黄茜真的不敢想。
　　到了东京，黄茜都没好意思问丈夫的收入和他家的状况，直到步入那栋将容纳她后半生的房子，她才知晓：内田家算是当地的小地主了，一条街上的6栋房子、停车场等都是他家的基业。婆婆住在他们隔壁，再过去是他弟弟家。
　　踏进门，黄茜心里便涌上一股暖意——担心她不习惯榻榻米，丈夫特意在地板上挖了洞，她可以像在中国一样坐着，还特意买了床放在楼上的房间里。“将来的日子，应该不会很难过吧。”那夜，她睡得很安稳。
　　日本老公变身记
　　第二天，黄茜便正式开始了她的中国式日本主妇生涯。一开始，一点都不会做日本菜的她，只能靠多盐多油多辣的重庆菜“糊弄”老公。他吃完了便跑去拉肚子，但每次仍旧是吃得很开心的样子。几个月后，内田知行君整整胖了十几斤。黄茜抱歉地看着自己的“杰作”，终于下定决心：一边学日语，一边学做日本菜。
　　内田很宠爱妻子，想吃烤肉，OK，马上飞到韩国吃个够；想吃咖喱，飞印度；想吃泰国菜，飞泰国……在和黄茜结婚之前，内田每天都上母亲家吃饭，从没做过家务。在日本，成家后的男人帮妻子做家务会被嘲笑。所以，即便如此宠爱妻子，内田最初也不碰家务。为了以后的日子着想，黄茜决心改变内田根深蒂固的日本丈夫的思维。
　　“亲爱的，我一天都没见到你了，我做饭的时候，你能在旁边陪我聊聊天吗？”面对娇妻这样甜蜜的要求，内田当然招架不住。
　　于是，聊着聊着，看着妻子忙得不可开交，他自然而然就开始帮着做这做那。两人一起边聊天边干活，后来便成了他们有别于一般日本夫妻的感情沟通方式。
　　孩子出生后，这位日本老公已经被黄茜成功地转化成了能帮她给儿子换尿布、洗尿布的模范丈夫，和孩子的关系也特别亲密。他还逗儿子：“爸爸给你洗了几百条尿裤子，以后你也要给爸爸洗哦。”
　　当然，也有小插曲。有一次婆婆看到内田扔垃圾，开玩笑调侃：“儿子，你可真爱你的妻子啊！”“茜，你去看妈妈关门关灯没有。”后来，每次夜幕降临以后，他才悄悄出去扔垃圾，就跟做贼一样。
　　日子久了，黄茜越来越了解丈夫：典型口拙不浪漫书呆子理工男一个，陈景润式的傻气他身上都有，每次想给她制造惊喜，都会不幸被她提前发现。但她从不打击他的积极性，总是不露声色，一副很惊喜的样子。“男人靠夸，女人要装”，被黄茜认为是夫妻间必须有的小智慧。
　　“现在的他可能比我说的还要好。”不记得那次为了什么事和内田弟弟起了争执，黄茜打电话给丈夫：“我明天就回中国！”当天夜里，已经睡下的弟弟和弟妹穿着睡衣，就被大哥揪过来给嫂子道歉。
　　“即便是茜不对，我作为她的丈夫，也要保护她，因为她是为了我来的日本，她在这里没有别的亲人，我只能帮她，请你们理解……”看到这封丈夫写给弟弟的信，黄茜当场落泪。
　　做婆婆那样善良的人
　　1994年，儿子洋一出世，婆婆十分喜爱这个长孙。遇到突然有客人来或需要出去买东西，黄茜就会拜托婆婆帮忙照顾，老人也十分乐意。“公公去世早，老人很孤独，我也想让儿子陪陪她。”但她没想到，这个在中国很合乎人情的举动，却为她带来了不小的麻烦。
　　一天，内田的妹妹气势汹汹地来了：“我是来看望妈妈的，不是来替你看孩子的。你太不懂日本文化了，妈妈该享清福了，没有义务再帮你看孩子！”黄茜呆了：“奶奶一个人平时很孤独，我是故意让洋一过去的，是想让他陪陪奶奶。”“什么？你还故意？太过分了……”日本女人发起火来，也没有了传说中的温柔。
　　黄茜很委屈，但和丈夫商量后，决定还是按原来的想法做，毕竟妹妹一个月才来看母亲一次，婆婆却一直需要温暖。在婆婆身上，黄茜看到了日本老人的传统美德，从不干涉她的家庭“内政”，亲切、优雅、善良，也看到了他们寂寞的处境——亲情淡漠，邻居很少来往，孩子不会和老人一起住，他们要不去养老院，要不孤独终老。婆婆的电视一直打开着；儿女上门，就像过节一样；上门交房租的人，会被热情地拉进屋，好吃好喝招待着，就想人家陪她聊天。一个骗子，就是利用婆婆的这种心态，骗她花50万日元买下了一套只值3万的被子。其实，老人早就通过电视知道了这种骗术。黄茜劝她去举报，拿回被骗的钱，老人却十分激动：“我不去，你也不准去！就凭他那几天来陪我聊天也值了。”这床被子她要等着女儿一家来看她的时候用。
　　婆婆的善良深深影响了黄茜。日本人精打细算，买酱油的钱不会打醋，夏天空调开几个小时都会规定好。内田家经济宽裕，黄茜又热情好客，常常在家准备各种美食邀请朋友。这样的生活方式，很大程度上淡化了她全职主妇生活的单调和孤独，也让她结识了不少日本朋友。大家都爱上了黄茜做的重庆麻婆豆腐、回锅肉，她后来还被请去授课，自己开了一个料理教室，还曾有日本电视台专门请她主持烹饪节目。 　　婆婆2006年因病去世，可惜直到她走的那天，女儿一家都不曾来陪她住过一天，那床昂贵的被子也一直没有开封。
　　日本式友情
　　黄茜在日本最好的闺蜜叫珍妮，也是一位全职主妇。珍妮的丈夫没有固定工作和收入，黄茜便常邀请她和孩子来玩。她说：“中饭在我家吃，晚饭我会做两份，让她带回去一份。”有时给洋一买东西，黄茜也会给她的孩子买。别人送的礼物，她都一分为二，让她带回去。珍妮常对她说：“你对我太好了，真不知道如何报答你的恩情。”
　　但就是这个她以为关系最铁的朋友，却带给了她一次不小的伤害。
　　事情很小很小。黄茜的中国朋友来东京，她想陪他们去迪斯尼，便拜托珍妮照看一下洋一。“抱歉，我不能答应。”黄茜几乎不相信自己的耳朵。“你是去玩，不是去工作，也不是因为生病，再说迪斯尼是孩子玩的地方，你该带着洋一去。”珍妮振振有词。“可是，那样朋友怎么能玩得尽兴呢，他们很难得来日本啊。”无论黄茜如何拜托，珍妮都没有答应。
　　“做朋友难道不该互相帮助吗？”那两个月，黄茜怎么也想不通，就像祥林嫂一样，到处倾诉这件事情。珍妮后来上门：“我为我令你不高兴道歉。”但仍坚持自己没错。看着妻子一直纠结，内田安慰她道：“茜，不愿给别人添麻烦是我们日本人固有的习惯，珍妮只是在这种文化中做了她认为对的事。而你帮助了别人，对方的谢意和微笑已经给了你回报啊。”丈夫的话令黄茜深深思考，之前她更多受个人情感的左右，“跳出来看，在感恩这件事上，日本和中国的文化其实是相通的。”她后来找到珍妮，主动和她握手言和。
　　更好的生活
　　和所有有计划的日本人一样，丈夫内田已经做好了他们将来的养老计划，退休后，要带黄茜坐豪华游轮环游世界的钱都准备好了，甚至定好了养老院……如果他80岁前过世，只要她不改嫁，就能得到他养老金的70%……
　　但一想到未来的人生就这样按部就班等着老去，黄茜心有不甘。2009年送儿子洋一回国学汉语，国内经济的迅速发展，让她想到可以把日本的礼仪文化带进中国企业中来。她之前就有在日本有名的礼仪学校小笠原学习的经历，回到重庆便注册了“内田礼仪文化传播机构”，专门为服务型企业提供礼仪咨询和培训。
　　丈夫内田表示了最大的支持，日本的寒暑假，他来中国；中国的寒暑假，黄茜便带着儿子回去。适当的距离，却前所未有地拉近了两颗逐渐疲惫的心。
　　曾经，文化和习惯的差异，也时而令这对跨国夫妻时有磕碰。
　　比如，内田爱记笔记，吃了饭会把发票带回去，在上面记上何时何地吃的什么，就连收到的名片，也写有时间地点、通过谁认识，甚至谈话内容……至于买东西，更是一板一眼。黄茜让他顺路带一包米，他回来就把小票给她报账。“夫妻之间至于分得这么清楚吗，你还不是要吃！”内田却觉得妻子的想法奇怪：“米钱包括在我给你的生活费用里面的啊！”发火时的黄茜日语不灵光了，重庆女孩的火爆脾气上来，气急了便会作势踢他，他边躲边喊：“不要暴力，儿子快来救爸爸啊！”
　　无论是嫁给中国人还是外国人，都抵不过嫁给一个爱自己的男人。即便偶尔会有摩擦，黄茜仍觉得幸运。“爸爸最爱的人就是妈妈。”连儿子洋一都明白这个道理。
　　（摘自《家人》）（责编 子衿）