2010年上海世博会即将开幕,她将向世界展示“城市,让生活更美好”的主题。美好的民间事物也能走向城市、走向世博会。实际上世博会一开始也是这么做的。
　　上海市历史博物馆收藏的有关第一届世博会的《都柏林方舞》印刷品就是一个例证。还有一幅一些人在广场上跳舞的铜版画,再有就是一些舞曲的目录,其中包括民间舞蹈波尔卡的舞曲。我们再看另一张同样尺寸的散页,题《1851年博览会波尔卡和水手波尔卡》,下为“水晶宫”前广场上波尔卡舞蹈场面的铜版画,再有即波尔卡舞曲,展现了波尔卡舞曲的节奏和旋律。
　　这两件印刷品充分反映了波尔卡舞蹈在首届世博会上的表现。下面对这两件印刷品作些解释。
　　都柏林现为爱尔兰共和国首都及最大的城市,靠近爱尔兰岛东岸的中心点。14世纪至16世纪末,都柏林及其附近地区被英人控制。17世纪开始城市扩张,一度是大英帝国仅次于伦敦的第二大城。1801年至1922年属大不列颠及爱尔兰联合王国的爱尔兰岛,首届世博会就在这一段时期内举办。
　　quadrille意方舞、四对舞曲,又称“方阵舞”、“卡德利尔舞”。方舞是由四对或四对以上舞伴站成四方形进行舞蹈的民间舞,源于英国乡村舞的两个派生舞:肯塔基跑步舞和法国科蒂荣舞。18世纪时舞蹈家把欧洲最新的舞步教给了几位美国殖民地人,这些美国人西移至阿巴拉契亚山脉甚至更远时,把舞蹈也带到了那里。他们修改音乐、变换风格,根据当地习俗调整并创造新舞步。美国方舞受各国移民带来舞蹈的影响,如爱尔兰、苏格兰、法国乃至墨西哥舞蹈等,变化更多。波尔卡舞也属于方舞的一种。
　　波尔卡(polka)为波西米亚语中的“半”字演化而来,捷克语为“半步”。舞者们常站成一个圈,舞步很小,半步半步轻快活泼地跳,因而得名;另有快速波尔卡,发展于捷克斯洛伐克境内往日的东波西米亚。波西米亚的史学家们认为它是由一位农家少女在星期日为自娱而发明的。波兰人则认为波尔卡源于自己的文化,还有融合波兰马祖卡的“马祖卡式波尔卡”即波尔卡马祖卡。
　　1833年波尔卡首次进入布拉格舞厅。1840年,布拉格的舞蹈教师在巴黎奥德翁剧院表演波尔卡,一举成功。巴黎的舞蹈大师们又把它改编成一种有5个花样的舞蹈,深受公众喜爱。从此,波尔卡一下子闯进了巴黎众多的沙龙和舞厅,形成流行热,唤起许多与跳舞无缘的年轻人。所有舞蹈院校一起上阵教授波尔卡也满足不了人们的学舞要求。
　　1844年,巴黎的舞蹈教师采拉里乌斯在伦敦教授该舞蹈,波尔卡又风靡全英国,从温莎堡到小城镇的舞会,都有波尔卡舞曲的旋律在回荡。捷克民族音乐的奠基者、作曲家斯美塔那最先将这种舞曲的形式用于器乐和歌剧创作。斯美塔那的《被出卖的新娘》和魏恩贝格尔的《风笛手什万达》等歌剧中也都运用了波尔卡舞。19世纪中叶,波尔卡在英美等国,与华尔兹一道取代了乡村舞和科蒂林舞。
　　当时正值首届世博会在英国举办,世博会以接受新事物著称,来自民间、流行不久的波尔卡自然顺畅地跳进了首届世博会。波尔卡热也带动了其他中欧舞蹈的流行,如舞步相对较简单的加洛普、波洛奈兹、雷多瓦、马祖卡、斯科蒂克等。由于这些舞蹈的流行和普及,舞厅里还出现了一些上述舞蹈组合起来的舞蹈,大大丰富了舞厅舞的品种和样式。