论颜色词在英汉语言中的不同意义

来源 :皖西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:W6216286
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化有着密切的联系。语言不仅是文化的载体,也是文化不可或缺的一部分。而由于宗教信仰、地理环境、社会政治经济以及历史背景等不同因素的影响,各民族的文化也有各自的特点。颜色词,作为语言的一种符号系统,在语言和文化中有着丰富的内涵。尽管英汉颜色词有大致相同的地方,然而由于各自的文化背景和传统的影响,一些词语有些词义远超于它们的字面意思,有着更深的涵义。因此,更好的进行跨文化交际依赖于深入探讨英汉颜色词的词义以及它们所包含的更深一层的意思。所以我们在翻译颜色词的时候,还要正确把握它们的象征意义。只有这样,各
其他文献
2012年6月-11月,对2012年4月在南四湖增殖放流的鲢、鳙生长状况进行了连续5次跟踪调查。结果表明:鲢体质量变化在50-400g范围内,为1-2龄;鳙体质量集中在50-350g,为1-2龄;增殖鲢生长
鲁西北古河道沉积具明显的阶段性,在垂向上,古河道自下而上粒径愈上愈细;横向上,沉积物自古河道主流带向两侧变细.古河道纵向上连续性好,是优良的含水层.对古河道区的水资源进行了分
阿尔茨海默病(Alzheimer’s Disease,AD)是一种以进行性痴呆为主要临床表现的神经退行性疾病,在老年人群中发病率较高。β淀粉样蛋白的积累被认为是阿尔茨海默病的主要特征和
<正>小学语文看图写话教学能够有效锻炼学生写、说、想、观等多个方面的综合能力,是后期写作教学的重要基础和前提。但是,在看图写话的教学中,受到教师、学生等因素的影响,实
据ENS环境新闻服务网报道,为了减少亚伯特省油砂石油生产过程中产生的温室气体.加拿大政府投资了一项微藻生物质精炼示范项目.旨在将油砂生产过程中的工业二氧化碳气体转化为生
我国以流转税为主体的税制使乡镇政府在政府间收入的初次分配中居于不利地位,而乡镇政府的决策者难以反映居民的愿望和要求以及“用脚投票”机制难以发挥作用叉使乡镇政府难以
新课改实施方案提出“为学生的终身发展奠定基础;……以促进学生的全面而有个性的发展为核心”的指导思想,确定的目标任务之一就是“改进教学行为,倡导自主、合作、探究的学
【正】一、开展乡土地理教学的意义1.有助于加深对地理知识与规律的理解与记忆中学地理课内容十分宠杂,范围极为广阔,从祖国到世界,从地球到宇宙,由于受客观条件限制,许多地
塑胶管道是从80年代后期才开始在中国工业领域蓬勃发展的,主要应用于建筑给排水、工业给排水领域、以及市政给排水、电力工程给排水、电信工程给排水、民用给排水、城市排污
车轮中央充放气系统(CTIS)能使驾驶员在规定范围内改变轮胎的气压,即针对不同的路面条件和气候条件,可分别或同时调整前、后车轮的气压,使车轮具有最大的附着力和灵活性,以适应路面