论文部分内容阅读
近日提交浙江省人大常委会初审的《浙江省城市市容和环境卫生管理条例(草案)》明确提出,政府对待小商小贩不应一味堵截驱逐,而应该给他们提供适当的空间(6月10日《人民日报》)。浙江省的这一做法,令人击掌叫好。众所周知,小商小贩是城市多样性的一部分,既弥补了商业设施无法延伸到每一个点的缺憾,又满足了居民的生活需求,更体现出了一个城市的活力。
Recently submitted to the Standing Committee of Zhejiang Province, the first instance of “Zhejiang Province City Appearance and Environmental Health Management Ordinance (Draft)” made it clear that the government should not blindly stop the small vendors hacking deportation, but should provide them with appropriate space (June 10 People’s Daily). Zhejiang Province, this approach, applauded applause. As we all know, small-scale commercial hawkers are part of urban diversity. They not only make up for the shortcomings that commercial facilities can not extend to every point but also meet the needs of residents and reflect the vitality of a city.